Rollers • Belgium Summer Tour 2003 ローラーで巡る夏の夜

ブリュッセルでの試みが広がっています。7月と8月の夜、大規模なローラー巡行が国内のいくつかの都市の通りを埋め尽くします。 夏の爽やかな夜、インラインスケートを履いて自由にお気に入りの街を「発見」することは、7月・8月の予定表に加えるべき新しいアクティビティとなるでしょう。それまでに、スケーティングの足の動かし方や、お尻から転ばずに止まる最適な方法を全く知らない方は、RAVeLコースで練習するか、Bois de la Cambreのローラースクールで土曜・日曜の午後に開催される無料レッスンに参加してみてください。 1992年にこのイベントを発起したブリュッセル市（今夏の首都での開催は7月と8月の毎週金曜日午後9時から）に加え、Belgium Rollers Summer Tourを迎えるホスト都市が新たに加わります。ナミュール（夏の毎週火曜日）、モンス（土曜日）、リエージュ（木曜日）、コクサイデ（7月20日と8月24日の日曜日のみ）、ヘント（7月23日と30日を除く水曜日）、ハッセルト（月曜日）の各自治体が名を連ねています。 「先入観を持たずに街を違った角度から発見し、家族でリラックスした素晴らしい一日を過ごす方法です」と、イベント主催者のCarl De Moncharline氏は説明します。同氏は、それまで知らなかったハッセルトの街の下見で特に魅了されたといいます。 「都市を活性化させる手段でもあります。イベントに合わせて、対象となる都市をよりよく知ることができる他のアクティビティも組み合わせます。地元の小料理店から美術館の訪問まで様々です」。主催者のウェブサイトでは、コースのルートマップだけでなく、寄港都市の特色や文化的側面も紹介されています。 毎回約20kmの滑走は無料です。水分や食料の補給も提供されます。一部の自治体にはローラー部隊が存在するため、インラインスケートを履いた警察官の護衛すら予定されています。「30分の休憩を含めて、ルートを走り切るには2時間を見込んでいます」。しかし、主催者は安全性を強調しています。昨年ブリュッセルで数千人の参加者が集まった中、かすり傷程度が数十件程度で済んだとはいえ、このアクティビティを行う際には適切なプロテクターを着用する必要があります。 ライダーまたはローラーマンになるために スケートは歩行とは異なります。初心者によくある間違いは、歩く時のようにスケートを持ち上げて足を前に出すことです！これは往々にして大きな後方への転倒につながります。一般的に、スケートでは上体を起こしすぎてはいけません。停止している時でさえ、常にわずかに前傾姿勢を保つ必要があります。重大な転倒は停止中に発生することが多いからです（車輪の下の小石など！）。滑走時は胸をしっかり前に傾け、膝を軽く曲げなければなりません。これにより、万が一転倒した場合でも後ろではなく前に倒れることができます。下り坂では、膝を内側に絞ってしっかりと曲げ、躊躇せずに十分前傾姿勢をとってください。健闘を祈ります！ 0477/799 618 cvarldemoncharline@skynet.be 0495/209 767 s.vanderheyden@euronet.be www.belgiumrollers.com