記事一覧に戻る

    Kiosque (Bruxelles Sports) · 2004年7月1日 · Sébastien Pardon (記事)

    ブリュッセル スポーツ

    記事, Kiosque (Bruxelles Sports), 2004年7月1日 : « ブリュッセル スポーツ » (Roller Parade).

    記事本文 · 翻訳

    ブリュッセルには250を超えるスポーツ施設、数百のフィットネスセンター、数キロメートルに及ぶサイクリングロード、そしてあらゆる種類のスポーツを気兼ねなく楽しめる何ヘクタールもの緑地があります。ブリュッセル運河が貫く私たちの首都は、カヌーやボートのように毎年多くの人々を魅了する水上スポーツ愛好家も惹きつけています。かつてはオルタナティブだったスケートやローラーブレードは、今日ではストリートカルチャーを体現しており、その証拠に第3回目を迎えるローラーパレードの成功からもわかるように、多くのブリュッセル住民が楽しんでいるようです。最後に、第2回ブリュッセル・レ・バンもまた、「メイド・イン・ブリュッセル」のスポーツを祝う機会となるでしょう(活動も参照)。[セバスチャン・パルドンによるレポート] ブリュッセルのスポーツハウス ブリュッセル市内で開催される様々なスポーツ活動を一元管理する場所がないと残念がられていましたが、2003年末についに実現しました。ブリュッセル市スポーツハウスが誕生し、スポーツ施設に関するあらゆる質問に対し、実用的かつ教育的な方法で答える場所となりました。ブリュッセル市には250以上の施設があります!ここは受付と情報提供のセンターであるだけでなく、登録、チケット販売、予約も行うセンターです。7月23日から8月22日まで、スポーツハウスはブリュッセル・レ・バン(ベコ盆地 - ブリュッセル運河 - 1000)に移転し、毎週土曜日の11時から22時まで常駐しますので、お忘れなく![連絡先削除] - www.maisondessports.be。その他、ココフのスポーツサービス(www.cocof.be)からも情報が入手できます。これは私たちの首都の四隅にある多数のスポーツ施設を網羅した、定期的に更新される非常に包括的なリストです。このリストは間もなく、より教育的な形式の地図としてウェブサイトに公開される予定です。 ブリュッセル、スケートの楽園? ブリュッセル市は、ブリュッセル・フォワイエの建物とシャペル駅の間にあるブリジッティン通りに、夏の大休暇の直前にスケート専用スペースを開設したいと考えていました。しかし、カフカの小説に出てくるような行政上の問題がいくつかあり、スケートパークの開園は今年10月頃になる見込みです…滑走のためのインフラ整備に加え、このプロジェクトには、高架テラスの整備や、近い将来、そこから数歩の場所にあるスポーツグラウンドの改修も含まれています。この敷地の再開発プロジェクトの開始時に設立されたスケーター集団「Brusk」は、毎週水曜日にスケートボードの初心者向け活動を企画するほか、高価なことが多い専用の機材をレンタルする機会も提供します。ASBLリサイクルアート(シャペル駅)は、金属工房を通じて、若者たちにこの敷地に設置される新しいランプを建設させます。これは若者と地方自治体の間のコミュニケーションが成功した素晴らしい例です。 ローラーパレード 2004 誰が信じたでしょうか?インラインスケート、別名ローラーブレードはベルギー発祥なのです!その発明者であるジョゼフ・マーリンは、発明200周年を祝うため、2004年版のローラーパレードで表彰されます。まだ知らない方のために言っておきますと、スケート愛好家は9月24日までの毎週金曜日、19時からポエラール広場に集まり、ブリュッセルの街路を20km走るライドに参加します。プロと警察官が引率し、この機会のために特別に訓練された彼らが、参加者の安全確保のために同行します。コースの最初の10kmは、規律をマスターしていれば誰でも参加可能ですが、残りの10kmはスリルを求める愛好家向けです。全く経験がないけれどこのスポーツを試してみたいという方は、同じ期間中、日曜日にブワ・ド・ラ・カンブル(10時から17時まで)がスケートに開放されることを覚えておいてください。ご心配なく、この日は自動車の通行は閉鎖されます。情報:www.belgiumrollers.com KIOSQUE 07 & 08.2004 / 19

    同シリーズより

    記事一覧に戻る