Het Nieuwsblad · 2003年4月5日 · (JHW) (記事) · FOTO POL DE WILDE (写真)
ローラーパレードが帰ってきた
- Roller Parade
- 2003
記事, Het Nieuwsblad, 2003年4月5日 : « ローラーパレードが帰ってきた » (Roller Parade).
記事本文 · 翻訳
ブリュッセル
大規模なスケートイベント「Brussels Rollers」が拡大を見せています。すでに3万人のスケーターが「ローラーパレード」を通じて、これまでとは違う方法で首都を発見しました。
昨年の夏、主催者は体験イベントとして1回あたり500人の参加者を期待していました。しかし、夏を通じて1回平均6000人もの人々が集まりました。
主催者はイベント名を「Brussels Rollers」から「Belgium Rollers」へ変更しました。コーディネーターは Laurent Winnock 氏です。「私たちは他の6つの都市でもこの取り組みを開始します。今年の夏は Hasselt、Gent、Koksijde、Bergen、Namen、Luik でもローラーパレードが開催されます」と Laurent Winnock 氏は発表しています。
ブリュッセルでは第2回目の開催となります。Ter Kamerenbos では、ファンが夏の間、土曜日と日曜日の午後にもスケートを楽しむことができます。昨年同様、警察官もスケートを履いて、パレードやスケートの午後を警護・案内します。夏の毎週金曜日、車輪を使ったパレードは21時に Poelaertplein から出発します。
■ http://www.brusselsrollers.com
同シリーズより
ローラースケート愛好家たちが再び街へ繰り出す
De Standaard · 2003年4月5日
Dirk VAN DEN brande - 「転んでは起き上がる」 / sabrina plas - 「最高の雰囲気」 / patrick houssière - 「悪者ではない」
Het Nieuwsblad · 2003年4月5日
ローラーの火曜日
La Dernière Heure · 2003年4月4日
6月28日にモンスでRoller Parade開催
La Nouvelle Gazette · 2003年4月4日
ローラーパレードがモンスへと寄り道 順調に進む地域密着の試み
Nord Eclair · 2003年4月4日
夏のスケート走行にさらに多くのローラースケート警官
Het Laatste Nieuws · 2003年4月3日 · EMS (記事) · HGG (写真)