記事一覧に戻る

    Flair · 2003年7月17日 · Réalisation: Barbara Dhont et Julie Charles. (記事) · Stockbyte. (写真)

    0ユーロのお出かけ

    記事, Flair, 2003年7月17日 : « 0ユーロのお出かけ » (Roller Parade).

    記事本文 · 翻訳

    美術館、散策、祭り... ベルギーには無料のアクティビティがいっぱいで、アイスクリームを買うお金が手元に残ります。 家族で 18世紀の農場と裏庭、広大な散策公園とバラ園、家庭菜園とハーブ園、自然保護区、そしてヤギのミルクのアイスクリーム... これらすべてがDomaine Bovyの魅力を形作っており、家族で一日を過ごすのに最適な場所です。 Domaine Bovy, 22 Galgeneinde, 3550 Heusden-Zolder。年中無休。問い合わせ: 011/53.02.30。 足湯(海水浴) 頭をすっきりさせるには、北海に少し飛び込むのが一番です。そしてお金をかけずに足を洗うには、ビーチのセーリングクラブへこっそり向かいましょう。会員向けに散水用ホースが用意されています。通りすがりに日焼けしたカイトサーファーを眺めるのも一興です... 足湯(海水浴)(その2) 別のビーチ、別の雰囲気:エノー州のLacs de l'Eau d'Heureへようこそ。細かい砂と無料の水泳エリア、子供向けの遊具場、そしてお父さんたちのためのペタンク広場があります。私たちは友達と一緒に水浴びを楽しみます。 Les Lacs de l'Eau d'Heure, 6440 Boussu-lez-Walcourt (高速道路E42 Liège-Mons-Tournai、Charleroi出口)。問い合わせ: 071/50.92.92。 レジャー お手軽世界一周 たった一日で中国、エジプト、日本、ギリシャ、古代ローマを訪れるには?簡単です:Musée royal de Mariemontを訪れ、晴れていれば世界中から集められた彫刻で彩られた公園を散策するだけです。 Musée royal de Mariemont, 100 chaussée de Mariemont, 7140 Morlanwelz。見学:毎日10:00〜18:00(月曜・祝日を除く)。問い合わせ: 064/21.21.93。 モグモグ 食いしん坊の皆様へ、ワロン地方のとても美しい2つの村で開催される見逃せない2つの「地元市場」のお知らせ:7月20日はTorgny(Rouvroy市)、8月17日はVierves(Viroinval市)。あのチーズの小さな一切れ、あのパテの一片、そして数枚のソーセージを味わってみましょう。さあ、トマトをもう一つ、キッシュをほんの少し。デザートにはシュガータルトの超小さな一切れ。そしてルバーブのコンポートを少々。美味しすぎます。 07/20は9:00〜19:00、08/17は11:00〜19:00。問い合わせ: asbl Les Plus Beaux Villages de Wallonie, 083/65.72.40。 ひと味違う芸術 M.A.D(Musée d'Art Différencié)は、知的障害を持つ人々の芸術に特化した美術館です。館内には常設展示室、企画展示ギャラリー、ドキュメンテーションセンターがあります。展示作品の中では、Hendrick Heffinckのコンテンポラリー・アサンブラージュ、Jean-Marie Heyligenの女性裸体画、Pascale Vinckeのパステル画の肖像をお楽しみいただけます。驚きに満ちています。 Musée d'Art Différencié, Parc d'Avroy, 4000 Liège。見学:平日9:00〜17:00、土曜14:00〜17:00(日曜・祝日休館)。問い合わせ: 04/222.32.95。 ゆらゆら揺れる ムーズ川で見られる2つのユニークな競技。 1つ目は7月27日にAnseremmeで開催:100メートルの多少ぐらつく台船の上を、地面にも水にも足をつけずに自転車で川を渡る競技。まったく簡単ではありません!現地にて14:00から無料受付、競技は15:00から。 2つ目は8月15日にDinantで開催:第21回国際バスタブ・レガッタ。カジノ付近から15:30頃にスタートし、水上に浮くよう改造された約30台のバスタブが競い合います。水しぶきと落水は保証付きです。 自転車でのムーズ川横断、問い合わせ: 04/382.21.95。レガッタ、問い合わせ: 082/22.28.70。 音楽とともに 毎年夏、ブリュッセルのGrand-Placeでは来訪者に様々な音楽の合間を提供しています。今年は毎日14:00、19:00、22:00にJacques Brelが会場を魅了し、そのメロディで私たちを楽しませてくれます。そして22:30と23:00には、チャイコフスキーの「1812年」をテーマにしたミニ音と光のショー。幻想的です。 問い合わせ: 02/513.89.40。 目を楽しませる 素晴らしい場所で、地域の遺産を再発見することを目的とした音と光のショーのツアー。息をのむ美しさです。 7月21日はDinant、8月9日はHuy、8月30日はSprimont、9月14日はNamurのFêtes de Wallonieにて。問い合わせ: 02/736.01.04。 ごちそうタイム! 再び食いしん坊の皆様へ、リエージュ州にて:8月15日、Confrérie mondiale de l'Omelette géante de Malmédy(そうです、実在します)が10,000個以上の卵を使って名物の巨大オムレツを調理します。みんなの分があります。そして8月22日から24日までは、Trois-Pontsでイチゴ祭りが開催されます。味わい尽くすのにぴったりです。 Malmédyの第8回巨大オムレツ、問い合わせ: 080/79.96.52。Trois-Pontsのイチゴ祭り、問い合わせ: 0479/76.65.58。 乾杯 ブロンドビールとダークビールの共通点は何でしょう?それはBrasserie des Fagnesで味わえる2つのビールだということです。タバーンでは、醸造の技術に関するあらゆることを発見し、様々なクラフトドリンクを味わうことができます。ヒック! Brasserie des Fagnes, 26 route de Nismes, 5660 Mariembourg。見学:毎日10:00〜21:00(月曜を除く)。問い合わせ: 060/31.15.70。 私の木のそばで... Domaine de Monceau-sur-Sambreの樹木園で、私たちの地域の主な樹種と親しみましょう。矢印に従って、威風堂々としたオークやトチノキ、繊細なユリノキやシラカバの間を散策してください... 説明用に、入口でウォークマン(要保証金)が貸し出されます。 Arboretum du domaine de Monceau-sur-Sambre, Route de Mons経由アクセス、"Château de Monceau"(ブリュッセルから60km)。見学:毎日10:00〜18:00(月曜を除く)。問い合わせ: 071/86.61.52。 若者よローラースケートを滑ろう Roller Paradeのナイトライドは、もはやブリュッセルだけに限定されていません。これはとても嬉しいことです。今後は、月曜日はHasselt、火曜日はNamur、水曜日はGand、木曜日はLiège、金曜日はBruxelles、土曜日はMons、日曜日はCoxydeで開催されます。スケートを履かない言い訳はもう通用しません。 各都市にて8月31日まで。問い合わせ: 0900/24.064, www.belgiumrollers.com。 ちょっとした(ス)カル(プ)チャー文化 8月4日から31日まで、Sprimontの石の博物館敷地内にて:第10回国際彫刻集会。アーティストに出会って石を彫る姿を観察し、彼らの仕事をより深く理解する絶好の機会です。 Musée de la Pierre, 54 rue Joseph Potier, 4140 Sprimont。毎日9:00〜18:00。問い合わせ: 04/382.21.95。

    同シリーズより

    記事一覧に戻る