De Standaard Magazine · 2003年9月6日 · niels ruëll (記事)
ミスター・アグレッシブ・スケーター
- Roller Parade
- 2003
記事, De Standaard Magazine, 2003年9月6日 : « ミスター・アグレッシブ・スケーター » (Roller Parade).
記事本文 · 翻訳
インラインスケートは、流行のガジェットという段階をはるかに過ぎ去っています。夏のローラーパレードでは、バギーに赤ちゃんを乗せた若い父親から、鍛え上げられたふくらはぎを持つグラマラスな女性まで、誰もが一緒になって滑ります。ギリシャ系フランス人のタイグ・クリス(Taïg Khris)にとって、スケートは単なる気晴らし以上のものであり、彼はそこから十分な収入を得ています。そしてその傍ら、再びアグレッシブ・スケートの世界チャンピオンになるために猛特訓を重ねています。
学校に一度も通ったことがない28歳の無鉄砲な男へのインタビュー。
1989年、サンフランシスコは激しい地震に見舞われました。大きく損壊したエンバーカデロ・フリーウェイは全車両通行止めとなりました。ローラースケート愛好家たちのグループにとって、見捨てられた起伏のある高速道路は地上にある天国でした。
エンバーカデロは姿を消しましたが、スケーターたちは夜間の走行のために毎週、そしてますます大人数で集まり続けました。今日、「The Midnight Rollers Friday Night Skate」はサンフランシスコで最もヒップなイベントの一つです。ローラースケートを履き、グループで街の通りを一晩占拠するというアイデアは一世を風靡しました。ローラーパレードはベニスビーチ、バルセロナ(週3回)、ニューヨーク、ベルリン、パリ、シドニー、ローマ、アムステルダム(通年で毎週)などで登場しました。
ブリュッセルは昨年この流れに乗り出しました。一夏の参加者30,000人、観客100,000人以上という圧倒的な成功に後押しされ、主催者はこの夏、ベルギー全土で夜間走行を企画しました。週のほぼ毎晩、どこかの街でローラーパレードが横断していました。ゲントとリエージュでは隔週開催にとどまりました。コクサイデは平均500人のスケーターを集めました。ナミュールとハッセルトもすでに関心を示しています。
ブリュッセルは毎週金曜日に2千から4千人のスケーターを集め、群を抜いていました。「特に警察が一緒に走り、組織に関わっていた都市がうまくいきました」とBelgium Rollersのローラン・ヴィネック(Laurent Winneck)は語ります。「熟練スケーターのグループが主導権を握って通りを占有するような一部の海外のローラーパレードとは異なり、ベルギーではずっと和気藹々としていました。熱狂的なスケーターだけでなく、多くの愛好家も参加しました。子供連れの家族や、時にはバギーに赤ちゃんを乗せている人さえいました。ベルギーのローラーパレードは、インラインスケートをレジャー活動、スポーツ、そして移動手段として新たに促進するお祝いのイベントでした。参加者にとっては自分たちの街を違った形で発見する機会でもありました。」
昨年とは異なり、冬場にはローラーパレードは開催されません。寒さが人々を遠ざけるからです。ブリュッセル(9月19日、警察のオープンデー)とモンス(9月21日、モビリティ・ウィーク)での最後のパレードを終え、Belgium Rollersは来夏まで活動を休止します。ハッセルトとコクサイデはほぼ確実に来年再び参加します。アントワープや東も-
「ローラーパレードの最中は、街中を猛スピードで駆け抜けることができます。それは素晴らしい感覚です」とタイグ・クリスは言います。「自由の感覚を与えてくれます。ティーンエイジャーの頃、パリの交通網をローラースケートで縫うように爆走し、車を置き去りにできたとき、自分は街の支配者だと感じていました。
私は技術を完全にマスターしているので、危険はほとんどありませんでした。しかし、スケート技術がしっかりしていない人にはお勧めしません。ローラーパレード中は交通が遮断されるため、誰でも参加できます。ブレーキさえかければいいのです。」タイグ・クリスは今やスケートで大企業のマネージャーと同じくらいの収入を得ています。
「アルジェリアからパリに引っ越したのは6歳の時でした。父はアルジェリア人、母はギリシャ人です。私はギリシャ国籍を持っていますが、自分たちの街を違った形で発見する機会でもありました。」
昨年とは異なり、冬場にはローラーパレードは開催されません。寒さが人々を遠ざけるからです。ブリュッセル(9月19日、警察のオープンデー)とモンス(9月21日、モビリティ・ウィーク)での最後のパレードを終え、Belgium Rollersは来夏まで活動を休止します。ハッセルトとコクサイデはほぼ確実に来年再び参加します。アントワープや東も-自分をフランス人だと思っています。精神的にはフランス人です。
兄と一緒にエッフェル塔の近くにあるトロカデロによく通っていました。そこはスケーターの溜まり場でした。雰囲気は信じられないほど素晴らしかった。1990年代初頭には、ランプやハーフパイプ(大きな半円筒状のインライン用コース)はまだありませんでした。トリックすらまだやっておらず、鬼ごっこなどの遊びで楽しんでいました。ローラースケートは私たちの大好きな移動手段になりました。バカな真似をしたり、車を追い越したり、バスにしがみついたり。パリは私たちのものだったのです。徐々に、より多くの技を発見していきました。階段から跳ぶことを覚え、自分たちの手で最初のジャンプ台を設計・製作しました。ある日、私は車3台を飛び越えました。15歳の時、家のすぐ近くにハーフパイプが開設されました。私はチャンスを掴みました。兄は1歳半年上で、私たちが何を試みても、常に兄の方が少し強く、速く、優秀でした。彼は最高のスケーターでありアスリートで、ブームの絶頂期にインラインのフランスチャンピオンになり、いくつかの大きな映画にも出演しました。
私はいつも2番手で、女の子たちは兄ばかりを見ていました。それは悔しかった。私がランプを発見した日、たまたま兄は近くにいませんでした。1週間、私は狂ったようにランプでスケートをし、兄が見に来た時には、兄がすぐに諦めてしまうほど大きな差がついていました。ランプの上で、私にとって新しい世界が開けました。友人と一緒に毎日そこで練習しました。当時は大会もなく、他の友達はみんな女の子たちも溜まっていたトロカデロで遊び続けていましたが。私たちは観客なしでやらざるを得ませんでした。トニー・ホークや他の有名なスケートボーダーのビデオを見て、クラシックなローラースケートで彼らの真似をしようとしました。私はその頃すでに、世界中を旅してローラースケートで生きていくことを夢見ていました。しかし当時はまだスポンサーもなく、大会は少なくて非常にアマチュア的でした。18歳の時、私はスケートを引退し、両親のレストランで働き始めました。レストランの経営がうまくいっていなかったので、どこもかしこも惨状でした。ちょうどその時、アメリカでインラインスケートが大ブレイクしたのです。
2輪×2列が並ぶクラシックなローラースケートは、スピードを出すためのスケート(5輪が1列に並ぶ)や、ハーフパイプでのスラローム、ジャンプ、アクロバットなどのトリックに適した頑丈なインラインスケート(小さな4輪が1列に並ぶ)に取って代わられました。ハーフパイプでのインラインスケーターの曲芸を収めた最初のビデオがフランスに届いた時、私はアメリカ人たちの不器用さに大爆笑しました。私はクラシックなローラースケートで、彼らがインラインでやっている以上のことができたからです。
1996年、大手スケートブランドがヨーロッパでスピードスケートとインラインスケートを大々的に発売しました。家のすぐ近くにあるベルシー・スタジアムで、アグレッシブ・スケート(ランプでのスケート)の大規模な選手権が開催されました。私はインラインスケートを1足買い(普通のローラースケートでは参加できませんでした)、2ヶ月間昼夜を問わずトレーニングしました。結果は5位でした。3日後、私はローラーブレードやクラブメッドとのスポンサー契約をポケットに入れ、ヨーロッパ中でデモンストレーションを行うために飛行機に乗っていました。新しい人生の始まりでした。」
インタビュー
ハーフパイプやバート(高いハーフパイプ)、あるいは階段の手すりや縁石を滑り降りること(グラインド)。
日曜日に趣味でカンブルの森を滑るような普通の人間は、インラインスケーターまたはフィットネススケーターです。アグレッシブスケーターは、スケートランプを探すか、自分たちのものにする街のスポットへ向かう方を好みます。そうしたスポットは、例えばブリュッセル(南駅や芸術の丘)、マリアケルケ(オークション会場)、アントワープ(メール通り)、ゲンク、ハッセルト(OCMWの階段)、ワーレヘム(サッカー場)、マルデヘム(ホンディウス公園)、フィールスベーケ(ヘルニユーウェンベルフ)などに見られます。
彼らはスケートボーダーと同じように、Ito 540、Bio-820、Crooked Rocket Air、Safety Stale Japan、Charlie Chaplin、Fishbrain Vert Slide、Pormaarといった色彩豊かな名前を持つ様々なトリックや技を試しています。Pormaarを試す? Stalvert(壁のように最も急な場所)またはソールグラインドをロックする:レッジ上で後ろの足を斜めに引き、そのスケートの側面がレッジやコーピングに乗るまで大きく向けます。スケートの底部は後ろを向きます。
2001年のX-Gamesで、タイグ・クリスは競技中にダブルバックフリップ(後方2回回転)を成功させた初のランプライダーとなりました。その年、彼は勝つべきものすべてを獲得しました:X-Games、Gravity Games、長年にわたるWorld Championship、World Team Challenge。103回の競技で、彼は71回優勝、16回2位、14回3位になりました。
タイグ・クリスは現象です。彼は空を飛びながら、サーカスやアクロバット体操の世界選手権でも見劣りしない動きを実行します。危険そうに見えますが、実際に危険です。「親御さんは心配する必要はありません。スケートパークのランプでは、良いプロテクターを着用していれば子供に危険はありません。私がやっていることは次元が違います。」
私はスポーツの限界を追い求めています。私は高さ6.60メートルの特別なランプを製作中で、そこで新しいジャンプ記録を打ち立て、体操でさえ見られたことのない技を披露したいと考えています。それは危険を伴います。予期せぬ肉離れ、骨折。痛いですし、楽しくはありませんが、それは付き物です。首を折るような日が来れば、また話は別ですが。
もっと若い頃は、何も恐れませんでした。最近は恐怖を感じます。三重の問い:何を達成したいのか、そのためにどこまで行く気があるのか? しかし、私のモチベーションは非常に強いので、何ものも私を止めることはできません。何かのために戦うなら、タダで手に入るものなどありません。人生は永遠の闘いです。
自分の限界に達した日に、私はやめます。でも今のところ、自分はもっと良くなれると感じています。さらに多くの記録を夢見ています。まだ誰も見せたことのない技を夢見ています。新しい動きを発明すること、それは50年後にも楽しめる快感です。」
昨年、靭帯断裂によりクリスはランプから遠ざかりました。「無駄な時間ではありませんでした。ようやく自分のビジネスをもっとうまく管理したり、ピアノを弾いたり、スケートとは関係のないことを学んだりする時間ができました。人生はとても短いですから(笑)。
スケーターとしてのキャリアを終えた後も、自分の将来について心配はしていません。俳優として成功しようと思っています。すでにレッスンを受けています。スポーツは自分の身体を完璧にコントロールし、表現することを教えてくれました。アスリートとしてすべての感情を遮断することを学んだことも役立っています。しかし、意志あるところに道は開けます。私は挑戦なしではいられないのです。2001年に勝つべきものをすべて勝った時、私はモチベーションを失いました。しかしその後、あの2つの大きな怪我が重なり、今度は28歳で最高レベルに戻れることを証明したいと思っています。28歳はアグレッシブ・スケートの世界では超高齢です。私のライバルたちは13歳若いこともあります。エクストリーム・スポーツは非常に危険なので、立ち止まって考えてはいけないからです。どうやら若い頃は、そのような神風的な態度をとるのに苦労しないようです。」
「アグレッシブスケーターたちは独自の服や音楽を持つ孤立した世界を形成しています。しかしタイグ・クリスはそこに属していません。
「スケート界の多くの人々は、スケートはライフスタイルだと主張します。それは彼らの権利です。彼らの場合は本当にそうなのかもしれません。しかし私には当てはまりません。私はスケートで飯を食っており、サッカーやアイスホッケーのような『本物の』スポーツだと考えています。
昔はスケートが最大の趣味で、昼夜を問わず打ち込んでいました。今ではもうライフスタイルではありません。服、音楽、着こなし:私は多くの異なる音楽ジャンルや服装スタイルが好きです。サルサが大好きです。業界は長い間そのことを私に根に持っていました。ある時点では、誰もが私に反対していました。しかし私はランプの上で自分が正しいことを証明し、彼らは私を無視できなくなりました。
タイグ・クリスは他の人と同じようにお金を稼いでいます。「大手クラブのサッカー選手と同じくらい稼いでいます。スポンサー契約が主な収入源ですが、それだけではありません。クリスはパリ最大のローラースケートショップ、ランプ建設会社、イベント代理店、ビデオ会社を立ち上げました。さらに、自身のスケートシューズブランドも立ち上げました。彼が(自らデザインした)スケートモデルは、一連のステートメントとともに販売されています:『私は追従者ではない』/『学校に行ったことがない』/『奴らは私を気違いと呼んだ』/『しっかり働け』、しかしそれはもうやっています。
「私は完全に独学であり、それを誇りに思っています。両親は超クールでした。兄と私は一日も学校に行きませんでした。両親は、将来ではなく現在を生きるべきだと考えていました。学校では興味深いかもしれないことを学びますが、どちらかというと『将来のため』です。8歳の子供は、毎日8時に起きて学校に引きずられていき、そこで一日中じっと座っている気なんてありません。
私たちにこれほどの自由を与えてくれた両親の選択は非常に大胆でしたが、振り返ってみればうまくいきました。私が達成したこと全てを見れば… 私がやったことは、教育を受けた多くの人々が経験したことのないことです。私はそれを二重に自覚しています。私は国際人です。」
いつかクリスはローラースケートでパリを横断する余裕がなくなります。「トロカデロでの時間にはすべて感謝していますし、今でもスケートは素晴らしい、速くて快適な移動手段だと思っています。しかしビジネスが優先です。私の電話は一日に200回鳴ります。スケートに乗っていると風の音で通話が不可能になるので、車の中でハンズフリーで電話をかけています。
自分に休みや休暇を与えません。キャリアから最大限のものを引き出したいのです。手に入れた栄誉の上に腰を下ろすのは後回しです。」
同シリーズより