Belga (FR) - dépêche (Auxipress / Mediargus) · 2005年6月3日
ベルギーローラーズ:ブリュッセルでのシーズン初のパレードが中止
- Roller Parade
- 2005
プレスリリース, Belga (FR) - dépêche (Auxipress / Mediargus), 2005年6月3日 : « ベルギーローラーズ:ブリュッセルでのシーズン初のパレードが中止 » (Roller Parade).
文字起こし · 翻訳
(ベルガ) = ブリュッセルでこの金曜日の夜に予定されていた「ベルギーローラーズ」ローラースケートパレードの2005年シーズン最初の出発が、雷雨の脅威のためキャンセルされたと、イベント主催者のカール・ド・モンシャルリン氏がベルガ通信に終日確認した。
インラインスケートファンとの待ち合わせは、司法宮殿向かいのポエラール広場で午後7時、出発は午後8時と設定されていた。次回は来週金曜日、同じ場所、同じ時間に予定されており、「今度は天候がより穏やかであることを願っている」と主催者は付け加えた。
今年はベルギーの6都市がローラースケート愛好家を迎え、彼らはブリュッセル、モンス、ナミュール、ハッセルト、コクサイデ、オーステンデで心ゆくまで楽しむことができる。ブリュッセルは、9月30日まで4ヶ月間、毎週金曜日の夜に20kmのコースを提供する唯一の都市となる。
「ベルギーローラーズ」ツアーは、以下のプログラムに従って国を巡る: 7月4日から8月29日までハッセルト (月曜日)、8月6日から8月31日までオーステンデ (水曜日)、6月30日から9月15日までナミュール (木曜日)、6月3日から9月30日までブリュッセル (金曜日)、7月2日から8月27日までモンス (土曜日)。パレードは7月10日、7月30日、8月21日、8月28日の日曜日にもコクサイデで開催される。このプログラムの遵守は、もちろん気象条件に左右される。
すべての参加者が歓迎されるとはいえ、主催者は安全を強調している: ブレーキをかける方法を知っていることが必要である。したがって、初心者は安全な場所で練習するよう促される。この目的のため、ブリュッセルのカンブルの森で毎週日曜日の午後に野外学校が開設される。
装備に関しては、子供も大人も適切な保護具 (膝パッド、肘パッド、手首プロテクター、発光信号、ヘルメット) を持参することが強く推奨される。
インターネットでの情報: www.belgiumrollers.com。
同シリーズより