Titre de presse à confirmer (PP) · 30 de junio de 2004 · J.F.L. (texto)
Roller Parade - Namur ¡Cita todos los jueves por la noche!
- Roller Parade
- 2004
Artículo, Titre de presse à confirmer (PP), 30 de junio de 2004 : « Roller Parade - Namur ¡Cita todos los jueves por la noche! » (Roller Parade).
Texto del artículo · traducción
Desde el jueves 1 de julio y hasta el 26 de agosto, la Roller Parade vuelve a Namur. Todos los jueves por la noche, los aficionados al patín podrán recorrer unos veinte kilómetros, acompañados por una quincena de policías formados en el arte del patinaje.
El gran éxito de la Roller Parade el año pasado en Namur empujó a los organizadores a repetir este año. Como precisa Carl de Moncharline, iniciador del evento, entre 600 y 1.500 participantes, llegados de toda Valonia, tomaron cada vez la salida del paseo.
Además, muchos de ellos quedaron seducidos por el encanto de Namur y no dudaron en participar en varias salidas.
Para la edición 2004, ocho ciudades, cuatro flamencas y cuatro valonas, aceptaron acoger este evento sumamente popular y agradable. En la capital valona, la Roller Parade tendrá lugar todos los jueves a partir de las 19h00. Se propondrán dos recorridos alternos. El primero, de 21,5 km, será interurbano y llevará a los participantes a lo largo del Mosa hasta Lustin, antes de regresar a Namur por Wépion y La Plante. El segundo recorrido, de 19 km, será esencialmente urbano.
Las salidas se darán a las 20h00 desde el patio del Ayuntamiento, rue de Fer en Namur. Los regresos deberían producirse alrededor de las 23h00. Los participantes estarán acompañados por policías de Namur especialmente formados en la práctica del patín.
Un equipo de "primeros auxilios" estará también presente en cada salida. Entre las novedades, se señalará la posibilidad, antes de los paseos, de iniciarse durante una hora a la práctica del patín. Las bicicletas serán bienvenidas este año, a condición de que estén perfectamente en regla con las exigencias del Código de la Circulación.
Para quienes se calcen los patines, los organizadores recuerdan por último que el uso de protecciones (cascos, señalización luminosa, etc.) será exigido a los niños y muy recomendado a los adultos. Salvo condiciones meteorológicas absolutamente infames, todos los jueves de este verano los patines serán reyes en Namur.
J.F.L.
Roller Parade - Namur. Todos los jueves por la noche. Información: 0477/79.96.18 - www.belgiumrollers.com
De la misma serie
Lo que se desliza a veces resbala
La Libre Belgique · 30 de junio de 2004
Belgium Rollers
Titre de presse à confirmer (PP) · 30 de junio de 2004
Cuatrocientos patinadores entran en el verano
Het Belang van Limburg · 29 de junio de 2004
Un soplo de aire fresco en bruselas
Elle Belgique · 1 de julio de 2004
Paseos en patines
Titre de presse à confirmer (FFR) · 1 de julio de 2004
Deportes bruselas
Kiosque (Bruxelles Sports) · 1 de julio de 2004