Volver a los artículos

    Kiosque (Bruxelles Sports) · 1 de julio de 2004 · Sébastien Pardon (texto)

    Deportes bruselas

    Artículo, Kiosque (Bruxelles Sports), 1 de julio de 2004 : « Deportes bruselas » (Roller Parade).

    Texto del artículo · traducción

    Bruselas cuenta en su territorio con más de 250 infraestructuras deportivas, cientos de gimnasios, kilómetros de carriles bici, hectáreas de espacios verdes donde es posible dedicarse sin complejos a todas las formas de deporte. Atravesada por el Canal de Bruselas, nuestra capital también atrae a los entusiastas de los deportes acuáticos; como el remo, que atrae a más gente cada año. En cuanto al asfalto, el skate y el roller, antes alternativos, encarnan hoy una cultura callejera que muchos bruselenses parecen apreciar, como lo demuestra el creciente éxito de la Roller Parade, que hoy celebra su tercera edición. Finalmente, la segunda edición de Bruselas Les Bains también será una ocasión para celebrar los deportes Made in Brussels (ver también Actividades) [Dossier realizado por Sébastien Pardon]. Una casa del deporte en Bruselas Nos lamentábamos de no encontrar un lugar que centralizara las diferentes actividades deportivas organizadas en la Ciudad de Bruselas. Esto se ha hecho realidad desde finales de 2003, la Casa del Deporte de la Ciudad de Bruselas vio la luz, un lugar que responde de manera práctica y didáctica a todas las preguntas en materia de infraestructuras deportivas –¡la Ciudad de Bruselas cuenta con más de 250 en su territorio! Un centro de acogida e información, por tanto, pero también un centro de inscripción, venta de entradas, reservas… Del 23 de julio al 22 de agosto, la Casa del Deporte se trasladará a Bruselas Les Bains (Bassin Beco - Canal de Bruselas - 1000), se garantizará una permanencia todos los sábados de 11h a 22h, ¡que se sepa! [coordenadas eliminadas] - www.maisondessports.be. Más información también está disponible en el servicio de deportes de la Cocof (www.cocof.be), una lista muy completa y actualizada regularmente de las numerosas infraestructuras deportivas que pueblan los 4 rincones de nuestra capital. La lista se pondrá próximamente a disposición en el sitio web en forma de mapa geográfico, más didáctico por tanto. Bruselas, ¿paraíso del skate? La Ciudad de Bruselas esperaba inaugurar la víspera de las grandes vacaciones un espacio dedicado al skate en la calle des Brigittines, entre los edificios del Foyer bruselense y la estación de la Chapelle. Algunos problemas administrativos dignos de una novela de Kafka hacen que la apertura del skate park no se realice hasta alrededor del mes de octubre de este año... Además de la creación de infraestructuras para el deslizamiento, el proyecto también prevé la construcción de una terraza elevada y, en un futuro más o menos cercano, la renovación del campo deportivo situado a pocos pasos de allí. El colectivo de skaters, alias «Brusk», que se puso en marcha al inicio del proyecto de reurbanización del sitio, organizará todos los miércoles actividades de iniciación al skateboarding, así como la posibilidad de alquilar el material ad hoc, a menudo muy caro. La ASBL Recyclart (Estación de la Chapelle), a través de su taller de metal, hará construir por los jóvenes las nuevas rampas que poblarán el sitio. Un buen ejemplo de comunicación exitosa entre los jóvenes y los poderes públicos locales. Roller Parade 2004 ¿Quién lo hubiera creído? ¡Los patines en línea, alias rollers, son belgas! Joseph Merlin, su inventor, será honrado en esta edición de 2004 de la Roller Parade para celebrar el 200 aniversario de la invención. Para recordar, y para aquellos que aún no lo saben, los aficionados al deslizamiento se reunirán todos los viernes hasta el 24 de septiembre en la Place Poelaert a partir de las 19h para una ruta de 20 km por las calles de Bruselas, acompañados por profesionales y miembros de la policía. Especialmente formados para la ocasión, acompañarán a los participantes para mayor seguridad. Los primeros 10 kilómetros del recorrido serán accesibles para todos, siempre que dominen la disciplina; los 10 kilómetros restantes serán para los amantes de las emociones fuertes. Para aquellos que no entienden nada pero tienen muchas ganas de probar este deporte, sepan que durante el mismo período, los domingos (de 10h a 17h) en el Bois de la Cambre estarán dedicados al deslizamiento. Que no cunda el pánico, el bosque estará cerrado al tráfico de automóviles para la ocasión. Información: www.belgiumrollers.com QUIOSCO 07 & 08.2004 / 19

    De la misma serie

    Volver a los artículos