Volver a los artículos

    La Libre Belgique · 30 de junio de 2004 · V.B. (texto) · ELIZABETH KNOX/MASTERFILE/ISOPRESS (foto)

    Lo que se desliza a veces resbala

    Artículo, La Libre Belgique, 30 de junio de 2004 : « Lo que se desliza a veces resbala » (Roller Parade).

    Texto del artículo · traducción

    Lo que se desliza a veces resbala. Es la ley del género. Y todo género tiene sus códigos, sus principios. No se puede escapar. Así es. Es físico. Tomemos los patines. Y su fascinante aptitud para dibujar hilos de funámbulo, curvas además, según sus peregrinaciones. Porque la condición del hombre sobre ruedas no es mucho más envidiable que la del que le hace cosquillas al vacío. Ya sea que se mantenga en línea, que balancee los brazos como un inspector o que haga eslalon sin enredarse los pinceles, todo se desliza para él en el mejor de los mundos. Pero que surja una piedra en el camino, que el asfalto de repente se ablande, que la gravilla se meta en los intersticios de su tren y, ¡cataplum!, es la caída. La estatua renegando de su pedestal. El orgullo volviendo al vestuario. Adiós placer, farde, libertad. Es la hora de las mordeduras del deporte, de las magulladuras del cuerpo: simple hematoma, corto rasguño, fea cuchillada, o incluso quemadura, fisura, fractura... ¿Quién dice que protección rima con verano? (V.B.) Belgium Rollers organiza "deslizamientos" en recorridos dedicados (casi) todas las noches de verano, en ocho ciudades del país. Gante, el 30 de junio, y Namur, el 1 de julio, se unen a Bruselas, ya activa desde el 4 de junio. Antes, Mons, Huy, Ostende, Koksijde. Web http://www.belgiumrollers.com

    De la misma serie

    Volver a los artículos