Volver a los artículos

    La Tribune de Bruxelles · du 19/12/2002 au 01/01/2003 · Olivier Pitance (texto) · C. Gerbehaye (foto)

    ¡Patinar por la causa!

    La Tribune de Bruxelles, p. 44, edición del 19/12/2002 al 01/01/2003. La Roller Parade por las calles de Bruselas. Foto C. Gerbehaye.

    Anuncio del Brussels Rollers del 27 de diciembre de 2002, a beneficio de Les Halles du Cœur y de la Federación de Restos du Cœur belgas.

    Texto del artículo · traducción

    BUENA ACCIÓN > LA ROLLER PARADE ¡Patinar por la causa! El próximo 27 de diciembre, a partir de las 20 horas, las calles de Bruselas verán desfilar a los adictos al patín. Pero más allá del aspecto lúdico, esta manifestación tendrá sobre todo un fin benéfico: ayudar a los Restos du Cœur, versión belga. En el origen de la iniciativa está la asociación Les Halles du Cœur, que ya había organizado un gran concierto en La Tentation en febrero pasado. Gracias a él se recaudaron cerca de 7.000 €, en beneficio de la Federación de Restos du Cœur Belgas (FRCB). El éxito permitió a la asociación firmar un contrato de colaboración de tres años con la FRCB. Así, el 1 de febrero de 2003 la asociación repetirá con la segunda "Jornada de los Restos du Cœur" de Bélgica, en las Halles de Schaerbeek (con, entre otros, las actuaciones de Machiavel, Marka y Starflam). Reunir a la multitud Este tipo de organización exige una promoción considerable, para atraer al máximo de gente y multiplicar las donaciones. Con ese objetivo se organiza el viernes 27 de diciembre este "Brussels Rollers", abierto a todos y gratuito. Numerosos voluntarios repartirán folletos y carteles para anunciar el concierto de febrero. Para Dalido Mastrangelo, presidente y coordinador general de Les Halles du Cœur, es primordial dar a conocer más al gran público este tipo de manifestaciones. Músico él mismo, este amante del arte alimentaba desde hacía tiempo la ambición de reunir, siguiendo el modelo francés, al máximo de artistas para crear el acontecimiento. Y de luchar cuanto sea posible contra la creciente pobreza. Mastrangelo está tanto más decidido cuanto que observa un movimiento de solidaridad ascendente y una atención cada vez más sostenida de los medios. La RTBF y Radio 21 figuran en primera línea para acompañar sus esfuerzos. El ejemplo de Coluche La idea de reunir a algunas figuras con fines benéficos no es de hoy: un tal Michel Colucci mostró el camino ya en 1984. Sin embargo, hubo que esperar casi 20 años para que Bélgica siguiera sus pasos. Fueron necesarios muchos esfuerzos para convencer de la pertinencia de lo que entonces solo era un proyecto. Y demostrar hasta qué punto los "Enfoirés" belgas necesitaban el apoyo del gran público. Así que en su salida nocturna del próximo viernes, no se extrañe de cruzarse con algún patinador. Excepcionalmente, se tolerarán los excesos de velocidad. Por la buena causa. O sencillamente, para "superar el cada uno para sí"… PRÁCTICO > El 27/12 a las 20. Acogida en la plaza Poelaert. Salida a las 21h. Llegada a las 23h a las Halles Saint-Géry. Pie de foto: El 27 de diciembre, la ya sacrosanta Roller Parade verá a sus numerosos aficionados movilizarse en beneficio de los Restos du Cœur belgas. Una iniciativa que sin duda habría seducido a Coluche. (Foto C. Gerbehaye)

    La Tribune de Bruxelles, p. 44, édition du 19/12/2002 au 01/01/2003 · texte Olivier Pitance · photo C. Gerbehaye

    Nota de contexto

    Artículo publicado en La Tribune de Bruxelles, página 44, edición del 19 de diciembre de 2002 al 1 de enero de 2003. Anuncia la edición benéfica de la Roller Parade del 27 de diciembre de 2002, a beneficio de Les Halles du Cœur y de la Federación de Restos du Cœur belgas. El texto original está en francés; las demás versiones son traducciones.

    De la misma serie

    Volver a los artículos