La Dernière Heure · 2 de septiembre de 2002 · M.L. (texto) · WP (foto)
Crónica de la última edición de la temporada 2002 de la Rollers Parade en Bruselas, que reunió a más de 6.000 participantes.
Texto del artículo · traducción
BRUSELAS 13
LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2002
¡Patines, la última!
Una celeste lluvia de caramelos refrescó a los 6.000 patinadores
BRUSELAS - Elio Di Rupo en bicicleta y Freddy Thielemans al micrófono. Los cabezas de cartel de la última edición de la Rollers Parade, el viernes por la noche, al pie del palacio de justicia, se mantuvieron discretos. Las verdaderas estrellas de la noche fueron sin duda las pequeñas ruedas de los patinadores.
Alineadas o en cuadro, grises, rojas o centelleantes como mini-fuegos artificiales en cuanto se ponían en marcha, estas famosas ruedas recorrieron el asfalto bruselense durante casi tres horas. Acompañados en el camino por innumerables fans, los patinadores terminaron siendo más de 6.000 al final del recorrido. Ya era hora de que terminara la temporada.
Con tal éxito, son los hosteleros de Bruselas quienes deberían haberse puesto los patines para llenar sus terrazas. De todos modos, no habrían convencido a Arthur y Louis. Estos dos niños de 10 y 12 años van por su segundo viernes. Más iniciados, sus padres pasaron la mayor parte del paseo llevándolos sobre sus hombros. "Están más impresionados por la multitud que por el hecho de pasar los túneles en patines", explica su papá.
Con los Rollercops a la cabeza, el largo cortejo se pone en marcha suavemente hacia el bosque de la Cambre. En la ruta, tres alegres equilibristas intentan una escapada. Un clamor retumba de repente en medio del bulevar Emile Jacqmain. "¡Caramelos, caramelos!", empiezan a gritar cerca de 2.000 personas con la cabeza en alto. ¡Y ahí, milagro! Una lluvia de caramelos cae sobre los patinadores que agradecen al cielo su generosidad. Esa noche, el cielo era estadounidense y vivía en el quinto piso.
En cuanto a nuestro Freddy nacional, prefirió los tacos del estadio Rey Balduino a las ruedas de la plaza Poelaert. "Se lo había prometido", explica a modo de excusa. Será para la próxima edición, quizás el 20 de septiembre.
M. L.
[Pie de foto]: Las últimas vueltas de rueda oficiales de la Rollers Parade 2002 tuvieron lugar el viernes por la noche. Una vez más, los patinadores fueron numerosos. (WP)