La Dernière Heure · 31 de agosto de 2002 · P. D. V. (texto) · Marc De Jong (foto)
Tras el éxito popular del verano de 2002, las autoridades bruselenses confirman el regreso del desfile en patines para el año próximo y anuncian cinco fechas invernales excepcionales.
Texto del artículo · traducción
La Rollers Parade renovada
Ante el éxito registrado por los paseos en patines este verano, la experiencia continuará el próximo verano y en cinco fechas concretas
BRUSELAS - Partieron 1.600 en la primera edición. Eran 4.500 personas en la penúltima. La última fue este viernes a las 21 h. Además de los miles de aficionados que debían estar presentes en el gran final, los organizadores esperaban visitantes más célebres, como Elio Di Rupo en bicicleta y un alcalde... con los patines en la mano.
Precisamente, Freddy Thielemans estaba visiblemente satisfecho con esta prueba a tamaño real de los patines del verano: «Aunque los automovilistas se quedaran bloqueados a veces media hora por el paso del cortejo, no hemos recibido ninguna queja. Este evento es visiblemente apreciado por todos. Por lo tanto, lo renovaremos el próximo verano pero, lamentablemente, no todos los viernes del año como en París.»
En efecto, 35 policías (incluidos 13 rollercops) escoltaban esta manifestación cada viernes por la noche, de 21 h a 23 h. Sin embargo, el cuerpo de Bruselas-Ixelles tiene un déficit de 300 agentes y los que quedan no pueden superar la cuota de 60 noches trabajadas al año (horarios "mammouth").
La operación será, por tanto, renovada los viernes sin lluvia del próximo verano. Para hacer esperar a los adictos al inline, la ciudad ha programado cinco fechas intermedias en su agenda. La parada se organizará así el viernes 20 de septiembre para marcar la apertura de la Semana de la Movilidad, el 1 de noviembre por Halloween, el 27 de diciembre con un paseo de antorchas, el 14 de febrero para todos los enamorados y el 7 de marzo con un desfile de carnaval (por cierto, los rollercops aún no están disfrazados actualmente...).
La cita seguirá fijada a las 21 h en la Place Poelaert, al pie del Palacio de Justicia.
P. D. V.
[Pie de foto]:
Tranquilícense, el desfile en patines organizado cada viernes por la noche del verano está lejos del caos evocado en este dibujo humorístico realizado por Marc De Jong, miembro de la organización. (DH)