Volver a los artículos

    La Capitale · 22 de junio de 2002 · Michel Declercq (texto) · V. Fromont (foto)

    ¡Rodad, jóvenes!

    Recorte de prensa, 22 de junio de 2002. Varias fotografías muestran a policías de Bruselas entrenando en patines y el retrato de la agente Sabrina Plas. Crédito: V. Fromont.

    Este artículo anuncia la creación de una brigada de trece policías en patines para supervisar las nuevas Roller Parades de verano en Bruselas.

    Texto del artículo · traducción

    PATINAJE ¡Rodad, jóvenes! En julio y agosto, trece policías en patines supervisarán paseos grupales Se lo anunciamos en primicia en marzo. A partir del 5 de julio, cada viernes, se organizarán Roller Parades en las calles de la capital, al estilo de lo que se hace, notablemente, en París. "Es a partir del ejemplo parisino y teniendo en cuenta la fuerte demanda en Bruselas que hemos decidido actuar", explica Freddy Thielemans, alcalde de Bruselas. "Para supervisar eficazmente este evento festivo, la policía de Bruselas e Ixelles ha puesto en marcha un grupo de policías en patines que acompañará a los patinadores." Y añade: "En el marco de la reforma de las policías, esta iniciativa es interesante porque prima la proximidad, el contacto. El agente es guardián de la paz, asegura también una cierta convivencia, es parte integrante de una nueva forma de vivir la ciudad." Reclutar voluntarios no fue difícil. "Se presentaron trece candidatos", precisa Roland Van Reusel, jefe de cuerpo. "Hombres y mujeres. Entre ellos, dos comisarios. Durante los recorridos, supervisarán a los patinadores, calmarán a los más fogosos, ayudarán a los más lentos. Sus colegas regularán la circulación, notablemente en los cruces." Como recordatorio, el recorrido elegido partirá de la plaza Poelaert, tomará la avenida Louise a la ida y a la vuelta (con bucles por la plaza del Châtelain, el bosque de la Cambre y el cementerio de Ixelles). Se hace una pequeña pausa en la plaza Poelaert y se ataca la segunda parte del itinerario: eje Régence-Royale, Botanique, bulevares Jacqmain y Anspach y llegada a las Halles Saint-Géry. Este recorrido ronda los quince kilómetros. Atención: no se trata de una carrera; los patinadores pasearán a una velocidad que oscila entre los 10 y 15 km/h. "El itinerario pasa por delante de numerosas terrazas de café", subraya Carl de Moncharline, organizador. "Es deseado, buscamos visibilidad. En Bélgica se han vendido un millón de pares de patines, pero pocas personas lo practican como deporte. Su práctica en Bruselas está limitada al bosque de la Cambre. Otro objetivo de esta operación: estimular a los políticos para que acondicionen infraestructuras para la práctica del patinaje." ¿Cuántos participantes espera? "Un centenar en la primera salida, de quinientos a mil a finales de agosto." Y en ese momento, ¿qué será de nuestros policías en patines? "Estarán implicados en misiones específicas: presencia en el bosque de la Cambre, en los 20 km de Bruselas, durante el día sin coche", señala Roland Van Reusel. "Pero es demasiado pronto para afirmar que la capital dispondrá algún día de patrullas en patines." MICHEL DECLERCQ VOLUNTARIA "Es una súper iniciativa" Sabrina Plas trabaja en Polbru desde hace ocho años. En la segunda división, cerca de la Grand'Place. Punto desde el cual realiza patrullas a pie o en coche. "Cuando leí la nota anunciando el proyecto, me presenté directamente como candidata. De hecho, ya había patinado dos o tres veces por diversión. Aquí, es en serio. Hemos recibido una formación técnica. Después, se trata de entrenar, todos los días si es posible. Yo intento hacerlo después de mis horas de trabajo." ¿De qué equipo dispondrá durante los recorridos? "Los equipos de seguridad indispensables para la práctica del patinaje, pero también una radio, un silbato y un spray." Inútil precisar que si una verdadera brigada de patines viera la luz en Polbru (como ya existen en diferentes metrópolis), Sabrina se presentaría de nuevo como candidata. M.DQ : en breve LAS ROLLER PARADES ¿Cuándo? Todos los viernes del 5 de julio al 30 de agosto, excepto en caso de lluvia. Horario: Cita a las 20h en la plaza Poelaert; 21h: salida; 22h: pausa y refrescos; 23h: llegada a las halles Saint-Géry. Participación: Es gratuita. Los participantes deben poder frenar (los principiantes no son admitidos al inicio). Prohibición de circular por las aceras y de agarrarse a un vehículo. FORMACIÓN Doce horas de clases En el grupo de trece policías en patines, el 80% nunca se había calzado patines. "Recibieron una iniciación de 12 horas en el espacio de cuatro semanas", explica Frédéric Bonus-Plumridge, uno de los instructores. "Primero general, luego continuó con clases más específicas para supervisar el desfile."

    Nota de contexto

    Este artículo detalla la organización de la primera temporada de la Roller Parade en Bruselas, lanzada en 2002 bajo el impulso de Carl De Moncharline. Destaca la creación de una brigada policial especializada para supervisar el evento, subrayando el aspecto de seguridad y festivo de la iniciativa. Carl De Moncharline expresa su ambición de dar más visibilidad al patinaje y fomentar el desarrollo de infraestructuras dedicadas en la capital.

    De la misma serie

    Volver a los artículos