Artículo, Belga, 17 de septiembre de 2003 : « Belgium Rollers: cerca de 100.000 participantes en siete ciudades » (Roller Parade).
Texto del artículo · traducción
(BELGA) = El desfile "Belgium Rollers", que por primera vez se celebró simultáneamente este verano en siete ciudades del país, reunió en total a unos 100.000 participantes, según se supo el miércoles por el organizador, Carl De Moncharline.
"El balance es más que positivo y estamos plenamente satisfechos con la temporada", declaró este último a la agencia Belga.
"Durante los dos meses de verano, casi todos los días había un desfile en alguna parte de Bélgica, en una de las siete ciudades participantes. En total, esto representa unas cincuenta salidas", añadió el organizador.
Por el lado de los espectadores presentes a lo largo de los diferentes recorridos, Carl De Moncharline (De Rijck, su nombre real) cita una cifra total de 300.000 a 400.000 personas. "En Namur y Hasselt, muchos curiosos incluso habían previsto sillas plegables, mesas y banderas para animar a los participantes... ¡como en el Tour de Francia!", dijo.
Durante los diferentes desfiles, además de las muestras ofrecidas por los patrocinadores, la organización distribuyó más de 200.000 caramelos.
A la cabeza de la clasificación de las ciudades donde el desfile recibió la mejor acogida por parte del público se encuentran Bruselas (de 3.000 a 5.000 participantes por edición), Namur y Hasselt empatadas (más de 1.000 participantes) y Coxyde (4 fechas, de 400 a 600 personas cada vez). A continuación viene Mons, que se distinguió por su ambiente (de 200 a 300 participantes). Al final de la clasificación, empatadas, Lieja y Gante cierran la marcha (de 200 a 300 participantes).
Para Carl De Moncharline, es necesario contar con un control policial suficiente para que el desfile sea un éxito. Lieja y Gante no disponían de brigada en patines o "roller cops".
"Para la próxima temporada, es algo que habrá que intentar cambiar", sugirió.
Otro problema es el del recorrido, que a veces estaba demasiado descentralizado, fuera de la ciudad o estático.
Además de los servicios de policía movilizados por los municipios, más de un centenar de voluntarios o "staffeurs" supervisaron los diferentes desfiles. "Sin ellos, tal organización no habría sido posible y quiero agradecerles muy especialmente... ¡porque no siempre es fácil aguantar!"
Las ciudades también están satisfechas, precisó el Sr. De Moncharline, indicando que algunas personalidades municipales disfrutaban participando cada semana en el evento, y no solo en su propia ciudad. Así, el concejal de Deportes de Namur, por ejemplo, estuvo presente casi siempre, calzado con sus patines.
Único punto negro: el número de intervenciones de los servicios de rescate. Razón por la cual el Sr. De Moncharline insiste en la utilidad de las protecciones de codos y rodillas.
"Hay que contar entre 5 y 20 heridos leves por salida, y entre una y tres evacuaciones a un hospital. En Bruselas, esta cifra oscila entre 8 y 10 evacuaciones por desfile. Se trata de fracturas y conmociones, a diferentes niveles", precisó.
En julio y agosto de 2002, con cinco desfiles organizados, los promotores del proyecto, entre ellos la Ciudad de Bruselas, contabilizaron más de 30.000 participantes. La brigada bruselense de policías en patines, creada para la ocasión, se amplió en 2003 a 18 miembros, todos voluntarios. Su tarea es supervisar a los participantes en la cabeza de la comitiva.
Aún se organizan puntualmente dos desfiles este viernes 19 y domingo 21 de septiembre. El primero tendrá lugar en Bruselas, con motivo del día de la policía (reunión a las 19:00 h en el Pabellón 2 del Parque de Exposiciones de Bruselas, salida a las 20:00 h). El segundo se enmarca en la "Semana de la Movilidad" y se celebrará en Mons, con la presencia de Elio Di Rupo, alcalde de la ciudad (reunión a las 14:00 h en la Grand-Place de Mons, salida a las 15:00 h).
Información: www.belgiumrollers.be.