La Meuse · 27. April 2004
Um die Reichtümer der Region besser zur Geltung zu bringen
- Roller Parade
- 2004
Artikel, La Meuse, 27. April 2004 : « Um die Reichtümer der Region besser zur Geltung zu bringen » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
Ein Haus, um die Vorzüge von sechs Gemeinden zu preisen. Aber was gibt es zu sehen oder zu tun?
Der Tourist findet heute alle Informationen zu den 6 Gemeinden
Wie ein glückliches Omen wurde die touristische Saison 2004 des Schlosses der Grafen von Modave an diesem Sonntagmorgen bei strahlendem Sonnenschein eröffnet. Es war auch die Gelegenheit, ein weiteres Ereignis zu feiern.
Während die ersten Tagesausflügler die Wege entlang des Schlosses stürmten, feierten im Inneren Bürgermeister, ein Vertreter von Minister Kubla und Schöffen die Einweihung des neuen Hauses des Tourismus des Landes Huy Maas-Condroz.
Es befindet sich am quai de Namur in Huy und vereint die Gemeinden Tinlot, Marchin, Modave, Nandrin, Huy und Clavier.
Globalere Vision
„Der Vorteil der Tourismushäuser“, erklärt Präsident André Godelet, „ist, dass sie eine regionale und koordinierte Sicht auf die Aktivitäten bieten“. Der Tourist, der zum quai de Namur geht, kann also Informationen über die verschiedenen teilnehmenden Gemeinden erhalten. Dennoch möchten wir betonen, dass die Gründung dieses Hauses nicht zur Auflösung der verschiedenen Verkehrsvereine führt.
Aber was kann man konkret in diesen Gemeinden tun? Hier ist das Programm der bereits geplanten Aktivitäten und unten die sehenswerten Orte und die Spezialitäten der sechs Entitäten.
> In Clavier. Am 5. Juni wird die Gemeinde die 49. internationale Polizei-Gendarmerie-Rallye ausrichten. Am 18. Juni: das Fest der Musik. Am 19. und 20. Juni, die Operation Agricharme. Und im September die Tage des Kulturerbes.
> In Huy. Am 4. Juli wird eine Etappe der Tour de France durch die Stadt führen. Am 19. Juni findet die erste Roller Parade zur gleichen Zeit wie die Nacht von Bassinia statt. Ein zweites „Fest der Roller“ ist für den 7. August geplant und die letzte Roller Parade, die die belgische Saison abschließen wird, findet am 25. September statt. Vom 14. bis 22. August wird im Espace Place Verte eine Ausstellung dem Erfinder des Rollschuhs, Jean-Joseph Merlin, gewidmet sein, der 1.735 in Huy geboren wurde. Hinzu kommen die üblichen Aktivitäten wie am 3. und 4. Juli das Kirschenfest in Tihange oder „Ca jazz à Huy“ am 29.-30. Juli und 1. August.
> In Marchin und Modave. Am 1. Mai, die Eröffnung des C.R.I.E.
Aus der gleichen Serie
Fahrt Inlineskates!
Vlan · 20. April 2004 · P.R. (Text) · P.R. (Foto)
Roller-Fest im Bois de la Cambre. Einführungen und Vorführungen am letzten Tag der Europäischen Tage am 18. April
La Dernière Heure · 8. April 2004
Saint Michael watches over us!
La Capitale · 16. Mai 2004
120 Teilnehmer beim ersten Skater Day in Eupen
Grenz-Echo · 17. Mai 2004
Police 'secrets' almost entirely revealed
La Meuse · 17. Mai 2004
Inlineskaten hat seinen eigenen Festtag im Kalender
Vlan · 6. April 2004