Zurück zu den Artikeln

    La Dernière Heure · 8. April 2004 · Jonathan Nélis (Text)

    Roller-Fest im Bois de la Cambre. Einführungen und Vorführungen am letzten Tag der Europäischen Tage am 18. April

    Artikel, La Dernière Heure, 8. April 2004 : « Roller-Fest im Bois de la Cambre. Einführungen und Vorführungen am letzten Tag der Europäischen Tage am 18. April »…

    Artikeltext · Übersetzung

    BRÜSSEL ∇ Rollerskaten ist bei uns bereits eine fest etablierte Freizeitbeschäftigung. Die Geschichte erinnert uns sogar daran, dass der Belgier Joseph Merlin 1760 die allerersten Rollschuhe entworfen hat. Aber vor allem in den letzten Jahren ist eine wahre Welle über Belgien hereingebrochen: Überall finden Roller-Events statt, und die Fans des Genres erinnern sich an die Roller Parades der Sommer 2002 und 2003. Die Idee eines Tags des Rollschuhsports war bereits vor einigen Monaten in Frankreich entstanden. Heute kündigen mehrere Organisationen zur Förderung des Rollerskatens, darunter der französischsprachige belgische Eislaufverband (FBFP) und der Brüsseler Verein Ganza Roller, mit Unterstützung des IBSR und der Stadt Brüssel, den zweiten Europäischen Tag zur Entwicklung des Rollerskatens im Bois de la Cambre am Sonntag, den 18. April, an. Der erste wird am Vortag in Charleroi stattfinden. Die Brüsseler Organisatoren haben ihrerseits auf ein abwechslungsreiches Programm geachtet, da es sich an ein möglichst breites Publikum richtet, ob mit oder ohne Vorkenntnisse. Entdeckungs- und Einführungsworkshops finden den ganzen Tag ab 11 Uhr am Carrefour des Attelages statt. Für die Fortgeschrittenen unter ihnen beginnen mittags Workshops zum Bremsen. Für die Zögerlichsten wird es nicht einmal notwendig sein, Rollschuhe anzuziehen. Der Tag wird durch Animationen aller Art bereichert: Profis werden Demonstrationen in Slalom, Sprüngen, Geschwindigkeit oder auch Disco-Roller geben. Die verschiedenen Akteure des Projekts haben auch an die Hockeyspieler gedacht, da mehrere Spiele die Veranstaltung prägen werden. Schließlich sind alle Brüsseler Familien an diesem Tag willkommen: Familienfahrten werden am Nachmittag durch den Wald führen und es sind Aktivitäten für 4- und 5-Jährige geplant. Dieser Europäische Tag des Rollerskatens hat vor allem das Ziel, die Öffentlichkeit für ein umweltfreundliches Fortbewegungsmittel zu sensibilisieren, das seit Januar einen rechtlichen Status in der Straßenverkehrsordnung erhalten hat, gleichberechtigt mit Fußgängern und Radfahrern. Für weitere Informationen: [coordonnées retirées]

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln