Zurück zu den Artikeln

    La Meuse · 3. Juli 2004 · SACHA PEIFFER (Text) · VINCENT LORENT (Foto)

    Von nun an wird jeden Donnerstag gerollt

    Artikel, La Meuse, 3. Juli 2004 : « Von nun an wird jeden Donnerstag gerollt » (Roller Parade).

    Artikeltext · Übersetzung

    NAMUR ERSTE ROLLER PARADE DES SOMMERS Von nun an wird jeden Donnerstag gerollt Die Roller-Mania ist wieder in vollem Gange. Geselliger Start, ohne den großen Andrang, am Donnerstag Musik, ein gigantischer aufblasbarer Bogen und Sponsoren in Hülle und Fülle. Am Donnerstag erfasste die Aufregung Namur, gegenüber dem Rathaus. Ein kleiner werblicher Vorgeschmack auf die Tour de France am Horizont? Sicherlich nicht: Die sommerliche Roller Parade von Namur hatte einfach ihre Rechte in der wallonischen Hauptstadt wiedererlangt. Am Donnerstagabend waren die Stammgäste des letzten Jahres die Ersten, die die Rue de Fer erreichten. Zum ersten Mal startete die Fahrt auf Rollen vom Innenhof des Rathauses aus. Familien, kleine Kinder, Erwachsene, Teenager: Es gibt kein Alter, um süchtig nach Rollschuhlaufen zu sein. Zum ersten Mal hatten Anfänger die Möglichkeit, ab 18 Uhr vor dem Start einen kleinen Expresskurs zu absolvieren. Aber ein von der Absicht der Organisatoren unabhängiger Zwischenfall störte diese Pläne. Ein Verkehrsunfall am Ausgang von Brüssel verlangsamte die "Karawane" der Roller Parade. Ergebnis: Das Team, das für die Bereitstellung von Leihrollern für die Öffentlichkeit zuständig war, kam zu spät. "Einige Personen kamen um 18 Uhr, um an der Einführung teilzunehmen, erklärte ein Mitarbeiter. Logischerweise besitzt dieses Publikum keine eigenen Rollschuhe, und wir konnten ihnen keine zur Verfügung stellen". Alles sollte bis nächsten Donnerstag wieder in Ordnung sein. Wenn Sie Anfänger sind, zögern Sie nicht, sich zwei Stunden vor dem geplanten Start um 20 Uhr im Innenhof des Rathauses einzufinden. Für diese erste Parade waren zahlreiche Teilnehmer angereist, ohne dass die Besucherrekorde des Vorjahres (1500 Personen) erreicht wurden. Am Donnerstag nahmen die Teilnehmer eine neue Route. Städtischer, sie zieht Schleifen im Stadtzentrum, bevor sie insbesondere durch Salzinnes führt. Sie wird im Wechsel mit der letztjährigen Route befahren, die durch Dave und Wépion führt. Am Donnerstag nahmen die Teilnehmer eine neue Route kurz notiert PRAKTISCHE HINWEISE Die Parade findet jeden Donnerstag im Juli und August in Namur statt. Treffpunkt ab 18 Uhr unter dem Innenhof des Rathauses, um an den Einführungen teilzunehmen. Treffpunkt um 19 Uhr, um sich auf den Start vorzubereiten und/oder Rollschuhe zu mieten. Start um 20 Uhr. Parade bei Regen abgesagt. Infos im letzten Moment durch Senden von «BRFR» per SMS an [coordonnées retirées] (0,25 pro SMS) meinungen FÜR KLEIN UND GROSS ? EDDY SAROLEA, 39 Jahre, aus JAMBES "Das Vergnügen, betreut zu rollen" "Ich bin ein Stammgast der Parade. Es ist die einzige Gelegenheit, die wir in der Region haben, in voller Sicherheit auf der Straße zu rollen. Und die Atmosphäre ist ausgezeichnet." GRAZIELLA SITTA, 39 Jahre, aus JAMBES "Ich nehme mit dem Fahrrad teil!" "Ich bin mit meinen Kindern gekommen, aber Rollschuhlaufen ist nichts für mich! Also bin ich mit dem Fahrrad hinter dem Zug. Man muss sich an die Geschwindigkeit der Gruppe anpassen."

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln