La Dernière Heure · 1. Juli 2003 · PAUL VANDENABEELE (Text)
Bei uns zu entdecken
- Roller Parade
- 2003
Artikel, La Dernière Heure, 1. Juli 2003 : « Bei uns zu entdecken » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
Für alle, die diese Feiertage in Belgien verbringen, aber schöne Urlaubsmomente erleben möchten, bieten wir einen Überblick, eine große Auswahl an touristischen und kulturellen Veranstaltungen in unseren schönen wallonischen Provinzen und der Region Brüssel.
Vom 05.07. bis 27.07.
Festival des Musikalischen Juli in St. Hubert. Thema: die Stadt Paris. Es werden Werke französischer und wallonischer Komponisten zu hören sein, die in dieser Stadt lebten; 8 Konzerte jeden Samstag und Sonntag um 20:30 Uhr - 061/61.39.99.
Am 05.07.
► Symbiophonies - Weltmusik in Gembloux (Namur) - 081/62.21.28.
► Sommerabendfestival in Villers-le-Bouillet (Lüttich). Europäische Musik und Lieder. Mit Ibrides (Pays de Charleroi), Cré'Tonnerre (Gaume), Perry Rose (Irland) und D'ici danses (Frankreich) - 085/61.62.81.
► Tram-Terroir-Ambiance in Erezée (Luxemburg). Verkostung regionaler Produkte an Bord der touristischen Straßenbahn der Aisne an der Brücke von Erezée - 086/47.73.01.
► Geführte Besichtigung der Sümpfe von Harchies. Treffpunkt um 9 Uhr vor der Kirche von Pommeroeul (geneigter Kirchturm) - 069/58.11.72.
► Geführte Besichtigung des Poelbos/Sumpfes von Jette. Treffpunkt um 14 Uhr am Naturschutzgebiet Poelbos - 02/243.13.74.
► Geführte Besichtigung des Naturschutzgebiets Sébastopol (Châtelet). Treffpunkt um 14 Uhr auf der Place Communale in Bouffioulx - 071/39.34.22.
► Le beau vélo de Ravel in Plombières, Place du Troisième Millénaire, ab 11:30 Uhr. Radiowanderung (Fréquence Wallonie) zur Entdeckung einer Rundstrecke von etwa zwanzig Kilometern - www.rtbf.be
Am 05.07. und 06.07.
► Handwerkerfest in Alle (Namur): 100 Handwerker bei der Arbeit - 061/50.03.43.
► Gassen und Gärten haben Ohren, in Walcourt. Entdeckung eines alten Gartens auf den Festungsmauern, eines vielfältigen Obstgartens, Kleinviehhaltung, Anbau alter Sorten und vergessener Gemüse - 071/61.43.05.
► Kirschenfest in Huy: Jahrmarkt, Flohmarkt in den Straßen des Zentrums, La Motte und Grand Route, verschiedene Animationen und Ständchen - 085/27.47.75.
► BD Huy 2003 in Huy. Signierstunden, Ausstellungen, Sammlerbörse, Kinderanimation, Bar und kleine Gastronomie - 085/21.12.06; www.acte2.be
► Festival der stehenden Steine in Wéris (Luxemburg). Zwei Tage nationale und internationale Musik. Am 05.07.: Soulaya (Reggae), Saher (Berbergesänge), Amistad (Flamenco), Washoo (Electro-Jazz/Lounge), Foofango (Afro-Jazz). Loukoums (Electro-Vibes), Tref (keltischer Folk), Domgué (Sax + Electro-Vibes), Transformation (Bulgarien, slawische Musik), DJ Tim von Trans-Global Underground (UK, Electro/World), State of Bengal (UK, Global Break Beats), DJ Glaw (Global Dance) - 086/21.98.71.
► Au son du canon, in Namur. Großes internationales Biwak zur napoleonischen Reenactment-Geschichte - 081/24.65.13; www.citadelle.namur.be
Vom 05.07. bis 30.08.
Belgium Rollers in Brüssel, Namur, Lüttich und Mons. Ziel: Förderung von Inlineskate-Touren als Freizeit, Sport und Transportmittel und den Bürgern die Möglichkeit zu geben, ihre Städte anders zu entdecken (freitags); www.belgiumrollers.com
Vom 05.07. bis 31.08.
"La citadelle prend deux ailes" in Namur: mittelalterliche Animationen, Show-Parcours und erzählte Spaziergänge. Zwei historische Reenactment-Shows werden präsentiert, eine über die napoleonische Ära und die andere über das Leben im Mittelalter. Am Wochenende vom 05. und 06.07. erinnert die Show "Au son du canon" an das zweihundertjährige Jubiläum von Napoleons Durchreise durch Namur. Dreihundert Darsteller in historischen Kostümen aus Frankreich, den Niederlanden, Deutschland und England kommen in einem großen Biwak mit 5 Artilleriegeschützen zusammen und simulieren Schlachten und Scharmützel - 081/24.65.13; www.citadelle.namur.be
Paul Vandenabeele hört Ihnen zu und beantwortet alle Ihre Fragen von Montag bis Freitag unter 02/211.31.11
Aus der gleichen Serie
Ausflugsidee 1 Belgien läuft wie am Schnürchen auf Rädern
Gazet van Antwerpen · 1. Juli 2003
Juli 2003: 1001 Ideen zur Entspannung
Le Journal du Mardi · 1. Juli 2003
Weitere Sportarten in Wallonien...
Le Soir Junior · 1. Juli 2003
Feierlichkeiten zum zehnjährigen Regierungsjubiläum von König Albert II.
The Brussels Magazine · 1. Juli 2003
Nach City nun Roller Parade
Het Nieuwsblad · 30. Juni 2003
Bruxelles-ville bois de la cambre Rollerparade: 6 Verletzte unter den 2.000 Teilnehmern
La Capitale · 30. Juni 2003