العودة إلى المقالات

    Titre de presse à confirmer (PP) · 30 يونيو 2004 · J.F.L. (نص)

    رولر باراد - نامور موعدنا كل مساء خميس!

    مقال, Titre de presse à confirmer (PP), 30 يونيو 2004 : « رولر باراد - نامور موعدنا كل مساء خميس! » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    ابتداءً من الخميس 1 يوليو وحتى 26 أغسطس، تعود رولر باراد إلى نامور. كل مساء خميس، سيتمكن عشاق الزلاجات من قطع مسار يبلغ نحو عشرين كيلومتراً، يؤطرهم نحو خمسة عشر شرطياً مدرَّباً على فن الانزلاق. النجاح الكبير الذي حققته رولر باراد العام الماضي في نامور دفع المنظمين إلى تكرار التجربة هذا العام. وكما يوضح Carl de Moncharline، صاحب فكرة الحدث، فقد انطلق في كل مرة ما بين 600 و1.500 مشارك قدموا من كل أنحاء والونيا. كما أن كثيرين منهم فُتنوا بسحر نامور ولم يترددوا في المشاركة في عدة جولات. في نسخة 2004، قبلت ثماني مدن، أربع فلمنكية وأربع والونية، استضافة هذا الحدث الشعبي والودّي للغاية. أما في العاصمة الوالونية، فستقام رولر باراد كل خميس ابتداءً من الساعة 19.00. وسيُقترح مساران بالتناوب. الأول بطول 21,5 كلم بين المدن، ويأخذ المشاركين على ضفاف نهر الميز حتى لوستان، ثم يعودون إلى نامور عبر ويبيون ولا بلانت. أما المسار الثاني، بطول 19 كلم، فهو حضري أساساً. تُعطى الانطلاقات في الساعة 20.00 من باحة دار البلدية، rue de Fer في نامور. ومن المفترض أن تتم العودة نحو الساعة 23.00. ويؤطر المشاركين شرطيون من نامور تلقّوا تدريباً خاصاً على ممارسة التزلج. كما سيحضر فريق «إسعافات أولية» في كل جولة. ومن الجديد إمكانية التدرّب لمدة ساعة على ممارسة التزلج قبل الجولات. والدراجات مرحّب بها هذا العام، شرط أن تكون مطابقة تماماً لمتطلبات قانون السير. وأخيراً يذكّر المنظمون بأن ارتداء وسائل الحماية (الخوذات، الإشارات الضوئية، إلخ) إلزامي للأطفال ويُنصح به بشدة للبالغين. وباستثناء الأحوال الجوية السيئة للغاية، ستكون الزلاجات ملكة نامور كل خميس من هذا الصيف. J.F.L. رولر باراد - نامور. كل مساء خميس. للمعلومات: 0477/79.96.18 - www.belgiumrollers.com

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات