العودة إلى المقالات

    Le Quotidien de Namur · 19 يوليو 2003 · Vincent Liévin (نص)

    بلجيكا: العيد الوطني و10 سنوات من حكم ألبرت الثاني

    مقال, Le Quotidien de Namur, 19 يوليو 2003 : « بلجيكا: العيد الوطني و10 سنوات من حكم ألبرت الثاني » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    ستُنظَّم مجموعة كبيرة من الاحتفالات يومي 20 و21 يوليو في بلجيكا بمناسبة مرور 10 سنوات على حكم الملك ألبرت الثاني والعيد الوطني البلجيكي. يوم السبت، ستتقاسم العائلة الملكية البلجيكية المهام، حيث سينتقل ولي العهد الأمير فيليب إلى نامور، بينما يتواجد الملك والأمير لوران في بروكسل ولكن في أماكن مختلفة لحضور حفلات موسيقية مختلفة. العائلة الملكية بكامل أفرادها في 20 يوليو هذا، سيتواجد 450 شرطياً في مواقع مختلفة. ستعبر مسيرة على الزلاجات (roller-parade) الجزء العلوي من المدينة، حيث ستنطلق في الساعة 11:30 من ساحة شومان ومن المقرر أن تتفرق في الساعة 14:00 في شارع جويوز أنتري (Avenue de la Joyeuse Entrée). كما ستكون هناك مسيرة للدراجات الهوائية في وسط المدينة (الانطلاق في الساعة 11:00 من شارع دوكال). وسيكون انطلاق مسيرة الدراجات النارية في الساعة 14:00 من شارع سانترنير (التفرق حوالي الساعة 15:00 في شارع بيليارد). خلال فترة بعد الظهر، سيرك Cirque du Trottoir سينشط في ساحة بروغيل. وفي المساء، من الساعة 19:30 إلى الساعة 1:00 صباحاً، سيعقد حفل رقص شعبي في ساحة Jeu de Balle. في 21 يوليو، يوم العيد الوطني، ستحضر العائلة الملكية بكامل أفرادها العرض العسكري. العرض الذي سيقام من الساعة 13:20 إلى الساعة 15:00 بين شارع القانون (Rue de la Loi) وساحة القصور (Place des Palais). في 21 يوليو، في الساعة 17:00، ستذهب الأميرة أسترييد وعائلتها لتشجيع متطوعي الصليب الأحمر البلجيكي الذي سيسجل حضوراً قوياً في العيد الوطني. وسيتم وضع نظام وقائي مهم للإسعافات الأولية يتضمن 8 مراكز علاجية. في 21 يوليو، سيتم تجنيد 650 شرطياً لتأطير مختلف الفعاليات. قررت الشركة الوطنية للسكك الحديدية البلجيكية (SNCB) تشغيل سبعة قطارات ليلية تنطلق من بروكسل في ليلة 21 إلى 22 يوليو لتسهيل العودة الآمنة إلى منازلهم للمشاهدين الذين حضروا الألعاب النارية التي أطلقت تكريماً للملك ألبرت الثاني، الذي يحتفل هذا العام بمرور عشر سنوات على حكمه. وفي حين عانت جادة الشانزليزيه بعد مرور دبابات لوكلير خلال 14 يوليو، تقرر عدم استعراض المعدات العسكرية الثقيلة في ساحة القصور يوم الاثنين المقبل بسبب الهبوط الأرضي في شارع القانون، حيث من المقرر أن يمر العرض العسكري.

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات