ماذا تفعل هذا الصيف؟

أجندة العطلات ماذا تفعل هذا الصيف؟ بروكسل وضواحيها بالشراكة مع مكتب تنشيط السياحة في والونيا-بروكسل www.belgique-tourisme.be مهرجان بروكسل للسينما الأوروبية من 01/07 إلى 10/07 مهرجان السينما الأوروبية مخصص حصرياً للأعمال الأوروبية الأولى والثانية من مختلف الأنواع، ويُعد نقطة انطلاق لا جدال فيها لصانعي الأفلام الشباب القادمين من 45 دولة عضواً في مجلس أوروبا. بعد تسليط الضوء في عام 2004 على الانحطاط الإنجليزي، والفكاهة البلجيكية الجريئة، وآكلي لحوم البشر الدنماركيين المضحكين، والمتحولين جنسياً في فرنسا، والمخرجين المثقفين الإسبان، والسينما الإيطالية شبه الصامتة، تَعِد دورة عام 2005 بأن تكون نسخة قوية ومؤثرة من جديد. وتستضيف استوديوهات Flagey هذا الحدث بأقصى درجات العناية المعروفة عنها. Flagey, 1000 Bruxelles. Tél. 02/533 34 20 - www.fffb.be حول العالم مع جوميكي - اليوبيل الذهبي لبطل قصص مصورة شاب من 14/06 إلى 18/09 مؤلفو القصص المصورة الفلمنكيون هم رواد هذا الفن الشعبي. فقبل 50 عاماً، ابتكر جيف نيس بطلاً شاباً بشعر يشبه القش: جوميكي. ويوماً بعد يوم، وعاماً بعد عام، يتابع قراء صحيفة Het Volk بشغف وسعادة مغامراته حول العالم. برفقة أصدقائه المخلصين في معظم الأحيان، لا يقوى هذا الفتى الشجاع على مقاومة نداء المغامرة. وسواء دارت أحداث القصة في إفريقيا أو أستراليا أو القطب الجنوبي أو أمريكا... فإن جوميكي ينجو دائماً! المعرض الذي يقدمه المركز البلجيكي للقصص المصورة يصحب زواره، صغاراً وكباراً، في جولة حول العالم مع هذا الرحالة الصغير، احتفاءً بمرور خمسين عاماً على مغامراته. Centre Belge de la Bande Dessinée, 1000 Bruxelles - Tél.: 02/219 19 80 18 فيلماً بالنسخة الأصلية، مع ترجمة ثنائية اللغة - جهاز عرض بقوة 7000 واط، وشاشة عملاقة بمساحة 312 متراً مربعاً. بث صوتي FM ستيريو على التردد 88.8 ميغاهرتز. رائع! عبر راديو سيارتكم - سعة الاستقبال 300 سيارة، الحد الأقصى للارتفاع: 1.85 م. أيام الجمعة والسبت. لا يوجد بيع مسبق للتذاكر - تفتح الأبواب في الساعة 20:00. Esplanade du Cinquantenaire, 1000 Bruxelles. Tél.: 02/346 59 49 - www.dedi.be شاطئ بروكسل (BRUXELLES LES BAINS) من 22/07 إلى 21/08 أجواء المناطق الاستوائية في قلب بروكسل فكرة لا تخطر على بال، ومع ذلك فإن الشبه كبير جداً. هذه هي الدورة الثالثة لهذا الشاطئ الواقع على ضفاف القناة المائية وسط العاصمة، والذي تتزايد معالم الجذب فيه عاماً بعد عام. رمال ناعمة، وأشجار نخيل، وملاعب لكرة القدم والكرة الحديدية (البيتانك)، وبار لرقص السالسا، ومنسقو أغانٍ وحفلات موسيقية، وعروض ترفيهية ونوافير مياه؛ هذه المكونات الحيوية لهذا الاحتفال المشمس قد تمتد عاجلاً أم آجلاً إلى مواسم أخرى، بل وإلى أماكن أخرى أيضاً. فمن يدري، ربما نتحدث في عام 2020 عن "ماليبو بروكسلية"؟ أنشطة موازية: ميناء الكتاب في بروكسل - Quai Béco، كل أيام الأحد؛ Le Ric's Art Boat - Quai des Péniches؛ بروكسل عبر الماء (Brussels by Water): 7 رحلات بحرية من 1 أغسطس إلى 31 أغسطس (www.scal-disnet.be). 31/08: كレイزي بيتش (Crazy Beach). Tél.: 02/279 50 27 www.bruxelleslesbains.be سالومي ابتداءً من 14/07 للعام التاسع عشر على التوالي، تقدم مؤسسة DELF Diffusion عرضاً ضخماً في الهواء الطلق مدمجاً داخل دير فيلير-لا-فيل (Abbaye de Villers-la-Ville). هذا الصيف، العمل الدرامي من إبداع أوسكار وايلد: "سالومي" من إخراج ريشار كاليش. مسرحية غنية تدور حول ثيمات الشغف والرغبة، حيث تنخرط شخصيات هيرودس، وهيروديا، وسالومي في صراعات سلطة عنيفة ودرامية حول ضحية هي النبي يوحنا المعمدان (يوكانان). هذا العرض متنقل داخل موقع دير فيلير ويضم طاقماً كبيراً مكوناً من 20 ممثلاً. تحظى العروض المسرحية الصيفية التي أطلقتها DELF Diffusion عام 1987 بنجاح متزايد كل عام، حيث يشهد هذا الحدث المسرحي البارز ما معدله 25 إلى 30 ألف متفرج. الحجز مسبقاً إلزامي. 1495 Villers-la-Ville - Tél.: 070/22 43 04 أوروبا المصغرة ليلاً (MINI-EUROPE BY NIGHT) من 15/07 إلى 14/08 شاركوا أيام الجمعة والسبت والأحد في العرض الساحر المزين بألف ليلة وليلة من الأضواء. تضيء تلاعبات الظل والنور الحدائق، وتداعب الواجهات وتبرز ثراء تفاصيل المجسمات. تعالوا لتعيشوا أجواءً شديدة الرومانسية ولتكتشفوا بذلك وجهاً آخر لحديقة "ميني يوروب". ميني يوروب ليلاً: أجواء فريدة لن تعيشوها في أي مكان آخر. رقصة سالسا جديدة، الساعة 21:00؛ حفل حي مع فرقة Chamaquiando، الساعة 22:30؛ ألعاب نارية على إيقاعات لاتينية وأضواء، الساعة 22:50؛ أجواء موسيقية لاتينية حتى الواحدة صباحاً. Mini-Europe (Brupark), 1020 Laeken. Tél.: 02/478 05 50 - www.minieurope.com سينما السيارات BASE (BASE DRIVE-IN MOVIES) من 22/07 إلى 26/08 بلجيكا عام 1830 حتى 31/07 تمتلك المكتبة الملكية، بلا شك، أغنى مجموعة من الميداليات الفضية والبرونزية التي سُكّت لتخليد ذكرى المحطات الرئيسية في تاريخ بلجيكا. وبمناسبة الذكرى السنوية الـ 175، ترغب في عرض هذه المقتنيات الفريدة. وإلى جانب الميداليات والأوسمة، يقدم هذا المعرض أيضاً مطبوعات فنية وصوراً شخصية وتماثيل نصفية لم يُعرض بعضها من قبل (شارل روجيه، ليوبولد الأول وزوجته). ومن خلال قطع تجسد روح تلك الحقبة، بما في ذلك جزء من شجرة الحرية التي نُصبت أمام القصر الملكي، تروي هذه المعروضات مجريات الثورة البلجيكية من 1829 إلى 1839. Bibliothèque Royale de Belgique, Mont des Arts, 1000 Bruxelles. Tél.: 02/519 53 11 - www.kbr.be صناعة الرقي: الدانتيل في القرنين التاسع عشر والعشرين طوال فصل الصيف تقدم لكم المتاحف الملكية الجوانب الفنية والاجتماعية والاقتصادية للدانتيل في القرنين التاسع عشر والعشرين. ويسلط هذا المعرض الضوء بشكل خاص على عمالة الأطفال، التي لولاها لما كان من الممكن إنجاز تلك الروائع المعروضة، إلى جانب عمل النساء في المنازل، واختراع الدانتيل الآلي، والتحول من "صناعة" إلى "حرفة فنية"، وأخيراً استخدام الدانتيل في ابتكارات كبار مصممي الأزياء المعاصرين. Musée royal d'Art et d'Histoire, Parc du Cinquantenaire, 1000 Bruxelles. Tél.: 02/741 72 11 - www.kmkg-mrah.be إيماري - خزف الشوغون وحكام أوروبا 1610-1760 طوال فصل الصيف لأول مرة في أوروبا، يوضح معرض الفترات المزدهرة للخزف الياباني، أي أول مئة وخمسين عاماً من تاريخه، والتي كان مسرحها الحصري منطقة أريتا (جزيرة كيوشو). وتفتح نحو مئة قطعة مختارة قادمة من مجموعات يابانية وأوروبية، وكلها تتنافس في روعتها، آفاقاً غير متوقعة حول موضوع يُفترض أنه مألوف. يقدم المعرض بالفعل نظرة شاملة على الإنتاج الياباني ويتيح قياس مدى تنوعه. Musées royaux d'Art et d'Histoire. 1000 Bruxelles Tél.: 02/741 72 15 فضائي في سبات (ALIEN-HIBERNATOR) طوال فصل الصيف استناداً إلى وثائق أرشيفية ونصوص وصور عديدة، يتيح المعرض للزائر استكشاف عالم استثنائي. يتم عرض ستة عشر نموذجاً من الكائنات الفضائية، المحفوظة في حالة سبات، بشكل استثنائي أمام الجمهور. يعيش الزائر مغامرة آسرة تمتزج فيها مشاعر الخوف والغرابة والغموض. وتتعزز الزيارة بمدخل يتناول السيرة الذاتية لـ هـ. ر. غيغر، مبتكر كائن "ALIEN" في السينما، بالإضافة إلى معرض استعادي لأفلامه وعرض لمجسمات فنية. Musée d'Art Fantastique, 1060 Saint-Gilles Tél.: 0475/41 29 18 - www.alien-expo.be أطياف / حركة الطليعة 1957-1980 (PHANTOMS / AVANT-GARDE) من 24/06 إلى 21/08 يُبرز هذا المعرض أهمية جماعة "فانتومز"، وهي قطب بارز في الحركات الطليعية الأدبية والتشكيلية على المستويين الوطني والدولي، حيث جمعت شخصيات شهيرة مثل صامويل بيكيت، وخورخي لويس بورخيس، وآلان جوفروي، وجان دوبوفيه، ومارسيل برودثارز، وسيرج فاندركام، ولوتشيو فونتانا. Hôtel de Ville, 1000 Bruxelles Tél.: 02/279 64 35-45 الفن الجديد والتصميم (1830-1958) من 25/05 إلى 1/12 في إطار الذكرى الـ 175 لاستقلال بلجيكا، تنظم المتاحف الملكية للفنون والتاريخ في بروكسل معرضاً كبيراً يقدم نظرة عامة على تطور الفنون الزخرفية من القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين، تكريماً لإبداع الفنانين البلجيكيين في مجال التصميم الداخلي. ويتم عرض قرابة 250 عملاً بجودة استثنائية، مصدرها الأساسي مجموعات بلجيكية. وخُصص جزء كبير من مسار المعرض لأسلوب "الفن الجديد" (Art Nouveau) الذي شهد ازدهاراً مذهلاً في ظل مناخ من الرخاء الكبير وبتأثير من مصممين مشهورين مثل هورتا، وفان دي فيلدي، وسيرييه-بوفي، وولفرز. Musées royaux d'Art et d'Histoire, Parc du Cinquantenaire, 1000 Bruxelles. إمكانية تنظيم جولات إرشادية بالحجز على الرقم 02/741 72 15 (بالفرنسية) www.kmkg-mrah.be بين السماء والأرض - 175 عاماً من علوم الأرض والفضاء في بلجيكا من 16/05 إلى 14/08 مسار زمني يأخذكم في رحلة لاكتشاف تاريخ المعاهد الثلاثة التابعة لقطب الفضاء والقبة السماوية، بدءاً من البدايات الأولى لعلوم الأرض والكون ووصولاً إلى المساحات الخاصة المكرسة لكل معهد. من الزلازل والشمس مروراً بالنجوم، تلك هي الرحلة التي يتيحها لكم جناح المرصد؛ في حين يتيح لكم جناح الأرصاد الجوية فهم كيفية التنبؤ بالطقس، وأخيراً يغمركم جناح فيزياء الغلاف الجوي والفضاء في أجواء كوكب الأرض والكواكب والمذنبات. ويمكنكم بعد ذلك حضور جلسة في القبة السماوية واستكشاف عرضها الجديد: الزهرة وصائدو الصور... 1020 Laeken (BXL), Planétarium. Tél.: 02/474 70 60 - www.planetarium.be لوغوغرامات - أعمال كريستيان دوترومون طوال فصل الصيف كان كريستيان دوترومون، مؤسس حركة "كوبرة" الفنية التي تدعو إلى التداخل بين الفنون والعفوية، كاتباً وشاعراً، ثم فناناً ابتكر أسلوب "اللوغوغرامات" الذي شكّل تلك اللوحات الغريبة على هيئة كلمات. ويشيد هذا المعرض الرائع به من خلال عرض المجموعة المهمة الخاصة ببيير أليشينسكي، صديق دوترومون وهو فنان شهير بدوره. Musée d'Ixelles, 1050 Ixelles. Tél.: 02/515 64 22 - www.musee-ixelles.be من إنسور إلى بوش طوال فصل الصيف تدير المتاحف الثلاثة الرئيسية للفنون والتاريخ في فلاندرز - المتحف الملكي للفنون الجميلة في أنتويرب، ومتحف غرونينغ في بروج، ومتحف الفنون الجميلة في غنت - معاً تراثاً مبهراً. وقد دُعيت لتقديم مختارات ثرية منه في قصر الفنون الجميلة ببروكسل عبر معرض فني. وتسهم روائع هذه المجموعات الكبرى الثلاث في توضيح نشأة وتطور مجموعات الفن العامة في فلاندرز. وبذلك، تقدم المتاحف الثلاثة أيضاً نظرة تمثيلية شاملة للفنون التشكيلية في فلاندرز من القرن الرابع عشر إلى القرن العشرين. Palais des Beaux-Arts, 1000 Bruxelles. Tél: 02/507 84 44 - www.bozar.be موكب الخيول 2005 (HORSE PARADE) طوال فصل الصيف تذكّروا، لقد كانت تزيّن الجادات والساحات الجميلة في المدينة عام 2003. من هي؟ إنها أبقار تظاهرة Art on Cows؛ تلك التي حوّلت المدينة، طوال صيف كامل، إلى مرعى فني فسيح. وبمناسبة الذكرى الـ 175، حان دور الخيول لتسجل دخولاً مهيباً إلى العاصمة. خيول جرّ، أو جامحة، أو صغيرة الحجم؛ يسعد بروكسل من جديد أن تستضيف عرضاً هو الأكثر ألواناً، دون أي حدود للإبداع. فبعد الأبقار المرتدية لتنانير "التوتو"، أو المصممة على طريقة ماغريت، أو المغطاة بالعشب، يمكننا دائماً توقع الأفكار الأكثر غرابة. أيها الفنانون، إلى ريشاتكم! Tél: 02/373 92 04 - www.horseparade.be ميناء الكتاب: سوق الكتب المستعملة طوال فصل الصيف كل يوم أحد، تجمع كبير لبائعي الكتب القديمة في فضاء دافئ ومجهز بشكل رائع: Quai Béco، على طول قناة ويليبروك (Canal de Willebroek). من 30 إلى أكثر من 200 عارض: بائعو كتب محترفون، مكتبات متخصصة، حرفيون في ترميم الكتب، مجلدو كتب فنيون، مهن صناعة الورق، تجار تحف مرتبطون بعالم الكتب، إلخ. وجبات خفيفة، حكواتيون، ورش قراءة للأطفال، مسرح، ممثلون، وشعراء. ويهدف المشروع إلى تنمية الفضول الذي يدفع القارئ إلى لمس الكتاب كقطعة مادية، وهو فضول يشعله أداء الممثل أو الشاعر أو عروض الشارع. تتوفر وسائل نقل عام متعددة، وموقف سيارات (Avenue du Port). وتدور حول هذا الحدث أنشطة عديدة: جولات رامبو على متن قارب La Fonderie لقراءة نصوص ورسائل لرامبو بصوت عالٍ، ولقاء مع كاتب على متن قارب «La Gueuse» التابع للمؤسسة ذاتها، ومسرح في الهواء الطلق، وعرض لفيلم "أبريل المكسور"، ولقاءات تجمع المخرجين والمنتجين وكتاب السيناريو مع الجمهور. Quai Béco, 1000 Bruxelles Tél: 02/218 13 08 - www.leportdulivre.be موكب التزلج 2005 (ROLLER PARADE) طوال فصل الصيف هذا العام أيضاً، تقترح عليكم مسيرة التزلج في بلجيكا انتعال زلاجاتكم لأمسية واحدة والمشاركة في جولاتها التي أصبحت تقليداً في قلب أجمل المدن البلجيكية. وفي حال هطول المطر أو وجود احتمال لسقوطه، تُلغى الجولة تلقائياً. ساعتان من التجول بالزلاجات ليلاً لإعادة اكتشاف بروكسل (باستثناء حالة المطر!). اتركوا سياراتكم وانتعِلوا زلاجاتكم. من قصر العدل إلى مضمار بويتسفورت لسباق الخيل، تكون شوارع بروكسل الفسيحة مخصصة لكم حصرياً. 10 كم في متناول الجميع و10 كم لعشاق الإثارة القوية، بصحبة بضعة آلاف من رفاقكم على العجلات؛ إنها جولة تنبض بالمرح والألفة. وتُختتم بحفل بهيج عام في قلب وسط المدينة، يمتد أحياناً حتى وقت متأخر من الليل. 1000 Bruxelles وبعض مدن والونيا www.belgiumrollers.com نامور نكهات من أرياف والونيا - سوق الحرف اليدوية 02/07 يقع في موقع مثالي داخل منطقة سياحية