انتهى الشاطئ، والتزلج بالعجلات، وشارع دو لا لوي... إنها العودة!

الأسبوع في صور انتهى الشاطئ، والتزلج بالعجلات، وشارع دو لا لوي... إنها العودة! لا حظ لآخر استعراض للتزلج بالعجلات (roller parade) في العطلة! فقد تدخل المطر ولم يتمكن تايغ خريس (Taïg Khris)، ضيف الشرف البارز في التظاهرة، من التزلج على أرصفة بروكسل. ومع ذلك، قدم بطل العالم في التزلج على خط واحد (in-line) بعض القفزات أمام Club Med Gym في شارع Toison d'Or... دون أن ينجح في تبديد السحب. (صورة © DIDIER MATAL/CLUB MED) بدأ شارع rue de la Loi عودته دون الكثير من الاختناقات المرورية. وسنرى ما إذا كانت نهاية الأسبوع ستفي بهذه الوعود. وآخر الواصلين إلى المحور الذي تم تجديده هذا الصيف: إشارات المرور. تصميم جديد في المشهد اليومي للمتنقلين يومياً بين العمل والبيت. (صورة BÉNÉDICTE MAINDAUX) تزين لوحة قماشية عملاقة، منذ الأربعاء 27/8، مقر بنك Dexia في شارع Pachéco. ومن المفترض أن تظل اللوحة، التي تحمل عنوان "L'inondation" (الفيضان)، معلقة على الواجهة حتى مايو 2004. وفي ذلك التاريخ ستنتهي الأعمال في المبنى وسيكون بمقدور Magritte الانتقال إلى ورشات أخرى في المدينة. (صورة BÉNÉDICTE MAINDAUX)