العودة إلى المقالات

    Le Soir · 1 سبتمبر 2003 · FABRICE VOOGT (نص) · Photo C. D. (st.) (صورة)

    أنشطة | قطرات المطر لم تبرد عزيمة كارل دي مونشارلان استعراض الرولر سيعود في عام 2004

    مقال, Le Soir, 1 سبتمبر 2003 : « أنشطة | قطرات المطر لم تبرد عزيمة كارل دي مونشارلان استعراض الرولر سيعود في عام 2004 » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    مقابلة في استعراض الرولر الأخير، الذي كان مقرراً الجمعة الماضية، كانت سماء بروكسل أقل تسامحاً بكثير مقارنة ببقية أيام الصيف. وللمرة الأولى، كان من الضروري إلغاء كل شيء. لكن الأمر يتطلب أكثر من ذلك للنيل من معنويات منظمه، كارل دي مونشارلان الحاضر دائماً. ما هو تقييمك لهذه التجربة الثانية في بروكسل؟ جيد جداً، ويرجع ذلك بشكل كبير إلى الظروف المناخية المثالية التي شهدناها خلال شهري يوليو وأغسطس. وفي الواقع، لم نتوقف عن التزلج تقريباً. قد لا تكون المشاعر هي نفسها كما كانت في العام الماضي كونها كانت التجربة الأولى. وما يسعدني أيضاً هو التعاون مع رجال الشرطة. أعتقد أن هذا النوع من العمليات يساهم في تعزيز الاحترام نحوهم. هل أنت مستعد لدورة جديدة وما هي النقاط التي تسعى لتحسينها؟ نريد تجديد استعراض الرولر. أعتقد أنه نجاح بدرجة أنه يساهم في جعل بروكسل مدينة ديناميكية، على غرار فعاليات مثل "الأبقار" أو "بروكسل الشاطئ" (Bruxelles-les-Bains). ومع ذلك، أود أن تسجل الدورة القادمة عدداً أقل من المصابين. فما زال الأمر ينطوي على خطورة. أما بالنسبة للباقي، وبناءً على طلب الكثيرين، نود إنشاء مسار تمهيدي مخصص للعائلات صباح يوم الأحد. وأخيراً، تتعلق النقطة الأخرى بالمسار، الذي غالباً ما يُعتبر شاقاً بدنيون، خاصة عند الصعود نحو غابة "كامبر" (bois de la Cambre). وقد يتطور هذا المسار •

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات