La Meuse · 3 يوليو 2003 · FRANCINE HENDRICK (نص) · LAURENT LANGE (صورة)
ترفيه صيفي عائلي جولة في Liège على زلاجات بعجلات
- Roller Parade
- 2003
مقال, La Meuse, 3 يوليو 2003 : « ترفيه صيفي عائلي جولة في Liège على زلاجات بعجلات » (Roller Parade).
نص المقال · ترجمة
في الصيف الماضي، ارتدى أكثر من 30,000 من سكان Bruxelles زلاجاتهم قبل الانطلاق في جولة في مدينتهم. ونظرًا لنجاح هذه الفعالية، تم تمديدها هذا العام لتشمل مدنًا أخرى. فقد انضمت Mons وNamur وGand وHasselt وCoxyde وLiège إلى المبادرة لتشكل حلقة. ويؤكد Carl de Moncharline، مبتكر "Belgium Rollers": "ستكون هناك جولة منظمة كل يوم خلال شهري الصيف، بمعدل أمسية واحدة في الأسبوع لكل مدينة".
في Liège، ستُقام هذه الفعالية ذات الطابع الاحتفالي أكثر منه الرياضي كل يوم خميس وفق الجدول الزمني نفسه وعبر المسار ذاته. الانطلاق (الساعة 21:00) والوصول (الساعة 23:00) في Place Saint-Lambert. الاستقبال اعتبارًا من الساعة 20:00. يمر المسار بشكل خاص عبر Boulevard de la Sauvenière وAvenue Blonden وPont de Fragnée وPlace d'Italie وPlace Saint-Paul وPlace Cockerill، وهي جولة دائرية بطول 7 كم سيتم قطعها مرتين (بالنسبة للأكثر تحملاً على الأقل).
لكن المنظم يطمئن: "لا يوجد أي روح تنافسية، إنه حدث عائلي وترفي هي يسوده جو ودود". الشرط الوحيد للمشاركة: معرفة كيفية الكبح. وأمر إلزامي للأطفال: ارتداء واقيات. بالنسبة للبالغين، مجرد توصية، لكن "جميع الحوادث التي وقعت في بروكسل كانت تخص متزلجين بدون واقيات".
بالنسبة لأولئك الذين لا يملكون زلاجات: "نحن نؤجرها. كما نضع فريقًا من المتطوعين للمساعدة في الممرات الأكثر صعوبة (مثل الأنفاق)".
هذا الخميس في الساعة 21:00 ستُعطى إشارة الانطلاق الأولى، بشرط ألا تمطر. وإلا فستُلغى.
تُقام هذه الفعالية بالطبع بالتعاون مع الشرطة التي تؤمن التغطية وتغلق حركة المرور. وسيتسبب ذلك في بعض الإزعاج للسائقين. "لكن يا لها من متعة للتزلج على الشوارع الكبرى!"
هل أنتم مهتمون؟ على الرقم 0900 24 064 أو عبر Fred@belgiumrollers.com .
من نفس السلسلة
> التزلج بعجلات
En Marche · 3 يوليو 2003
أنشطة فولووي-سان-بيير هذا الجمعة، تعالوا للتزلج بأمان تام في منتزه فولووي
La Capitale · 3 يوليو 2003
أول مسيرة للزلاجات (Roller Parade) في لييج
La Dernière Heure · 3 يوليو 2003
زلاجات على البولفاردات، مساء كل خميس
La Gazette de Liège · 3 يوليو 2003
عملاق ورجال شرطة على زلاجات وشاحنات قمامة
La Tribune de Bruxelles · 3 يوليو 2003
لييج جولة بالتزلج يوم الخميس
Le Soir · 3 يوليو 2003