العودة إلى المقالات

    La Dernière Heure · 2003-02 · Benoit Gilson (نص) · C. G. (صورة)

    الزلاجات على مسارات الدراجات

    مقال, La Dernière Heure, 2003-02 : « الزلاجات على مسارات الدراجات » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    ■ النائبة برلمانية كارين لالييه تريد إنهاء الفراغ القانوني المحيط بهذا النوع الجديد من مستخدمي الشوارع بروكسل ∇ يزداد عدد مستخدمي الزلاجات الرياضية بشكل مستمر. لممارسة الرياضة، والاسترخاء، ولكن أيضاً للذهاب إلى العمل. ويسمح رقمان بتقدير هذا الحماس. فقد استقبلت استعراضات بروكسل للزلاجات (جولة مع أطقم حراسة مرة في الأسبوع في المدينة، طوال هذا الصيف) في الصيف الماضي نحو 30.000 مشارك و100.000 مشاهد... مع ذلك، لا تزال هذه النشاطات مستهانة بها إلى حد كبير، لا سيما من قبل صانعي القرار السياسي. والأكثر غرابة هو أن الزلاجات غير موجودة حتى في قانون المرور... هل هم مشاة؟ هل هم ركاب دراجات؟ فراغ قانوني ليس بدون تأثير على سلامة الجميع. وترغب كارين لالييه، النائبة البرلمانية عن (الحزب الاشتراكي)، في تغيير ذلك وقد قدمت للتو مشروع قانون بهذا المعنى إلى مجلس النواب. وتستغرب كارين لالييه قائلاً: "لا يوجد أي نص قانوني يتعامل مع طريقة التنقل الجديدة هذه. إن غياب القواعد كبير لدرجة أنه لا أحد يعرف حقاً اليوم أين يمكن للزلاجات السير أو عدم السير. وتترجم هذه الفجوة في الواقع بتشبيه مستخدمي الزلاجات بالمشاة. وهذا يعني أن مستخدمي الزلاجات يجب أن يمتثلوا للقواعد التي تخص المشاة، بينما تتيح الزلاجة تنقلاً أسرع بكثير من المشي." وتقترح النائبة السماح لهم باستخدام مسار الدراجات. وتوضح كارين لالييه: "يهدف مشروع القانون هذا إلى الاعتراف بفيئة معينة لاستخدام الزلاجة في قانون المرور والسماح لمستخدمي الزلاجات باستخدام مسارات الدراجات عندما تكون موجودة. توفر مسارات الدراجات هذه لمن يتنقلون بالزلاجات حرية أكبر في حركاتهم وتتيح لهم سرعة أكبر." وتسمح بعض الاختبارات أيضاً بملاحظة أن ركاب الدراجات لن يتأثروا بأي شكل من الأشكال بهؤلاء الوافدين الجدد. كما سيكون المشاة العاديون محميين بشكل أفضل لأن الزلاجات ستترك الأرصفة لمساحة أكثر ملاءمة لسرعتها. وينص المقترح أيضاً على تقييد هذه الإمكانية بمستخدمي الزلاجات الذين تزيد أعمارهم عن 12 عاماً. وتختتم كارين لالييه قائلة: "بشكل أوسع، أود أن يتم تحديد وضع الزلاجة أخيراً. إنه لمن غير المعقول حقاً أن يتم تجاهل فئة مهمة كهذه من مستخدمي الشوارع. أعتقد أنه من العاجل توسيع حقوق مستخدمي الزلاجات، حتى لو لم يكن هناك بالطبع أي حديث عن السماح لهم باستخدام قارعة الطريق. يتعلق الأمر بحماية أفضل للجميع وأمل أن يسمح مقترحي بنقاش هادئ، بعيداً عن التجاوزات التنظيمية المضحكة (الالتزام بارتداء الخوذة، وواقيات الركبة...) التي ليس لها أي تأثير سوى إحباط استخدام وسيلة النقل الجديدة هذه."

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات