العودة إلى المقالات

    La Dernière Heure · 26 يونيو 2003 · P. D. V. (نص) · OLIVIER PIRARD (صورة)

    على أتم ما يرام

    مقال, La Dernière Heure, 26 يونيو 2003 : « على أتم ما يرام » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    عرض الزلاجات ينطلق هذا الجمعة بروكسل ∇ كان الكثيرون متشككين في بروكسل، لكن "بروكسل رولرز" (Brussels Rollers) حققت نجاحاً باهراً في عام 2002. الفكرة التي استوردها من باريس كل من كارل دي مونشارلان وعمدة بروكسل، فريدي تيليمانس، حققت نجاحاً مدوياً بإجمالي شمل على مدار الموسم نحو 30.000 مشارك وزهاء 100.000 مشاهد. لذلك قرروا إعادة التجربة، بمشاركة ست مدن أخرى في العملية: مونس، نامور، لييج، هاسيلت، خنت، وكوكسايد. وعملياً، هذا الصيف، سيجد أولئك الذين يرغبون في التزلج يومياً ما يشغل عضلات أرجلهم. إذ سينظم مسار كل يوم من أيام الأسبوع في إحدى هذه المدن، بشرط أن يساعد الطقس. ففي حالة هطول الأمطار أو حتى احتمال هطولها، ستلغى الجولة تلقائياً ولن تؤجل إلى الأسبوع التالي كما كان الحال العام الماضي في بروكسل. فقد نتج عن ذلك تأجيلات مستمرة وصعوبة في إدارة رجال الشرطة اللازمين لتأطير العرض، والذين أطلق عليهم بحق "شرطة الزلاجات" (rollers cops). ينطلق العرض الأول هذا الجمعة 27 يونيو في الساعة 20:00 في بروكسل، بينما يبرمج العرض الأخير في مونس في 31 أغسطس. في العاصمة، لن ينظم الانطلاق بعد الآن في ساحة بولارت (Place Poelaert)، بل في مفترق الطرق أتلاج (carrefour des Attelages) في غابة كامبر (bois de la Cambre). الإحماء في الساعة 20:00، والانطلاق في الساعة 21:00، والتوقف للاستراحة في هول سان جيري (Halles Saint-Géry) في الساعة 22:00، والعودة إلى الغابة بحلول الساعة 23:00. تنبيه: ارتداء معدات الحماية إجباري للأطفال وموصى به للبالغين. التدريبات في غابة كامبر يومي السبت والأحد من الساعة 11:00 إلى 17:00. المعلومات على www.belgiumrollers.com عرض من أجل الملك بروكسل ∇ للابتهاج بمرور عشر سنوات على اعتلاء الملك ألبرت الثاني العرش، خطط منظمو "بلجيكا رولرز" (Belgium Rollers) لتنظيم عرض زلاجات عائلي يوم الأحد 20 يوليو، ينطلق في الساعة 12:30 من متنزه سينكونتتطينير (parc du Cinquantenaire)، من جهة مدخل شومان-جوايوز (Schuman-Joyeuse). تم التخطيط لمسار استثنائي، أقصر من مسار عرض الزلاجات المعتاد (العودة في الساعة 14:30). بل ومن المفترض أن يشمل شارع القانون (Rue de la Loi)، رغم أشغال الصيانة الكثيرة فيه! ويطلب من المشاركين بالطبع ارتداء ملابس بألوان الأسود والأصفر والأحمر. المعلومات على www.albert2.be.

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات