返回文章列表

    Zone 02 · 2005年6月1日 · Anne Hustache (文字) · Albert Baetens (文字) · Fanny Bouvry (文字) · Thomas Ghysselinckx (文字) · Arnaud De Cremer (摄影) · Alexis Haulot (摄影)

    弗雷德·博纳斯:“溜冰游行对警方大有裨益……”

    文章, Zone 02, 2005年6月1日 : « 弗雷德·博纳斯:“溜冰游行对警方大有裨益……” » (Roller Parade).

    文章正文 · 翻译

    02/头条 作者:Anne Hustache, Albert Baetens, Fanny Bouvry 和 Thomas Ghysselinckx 摄影:Arnaud De Cremer 和 Alexis Haulot 活动 比利时轮滑之旅将于本周五6月3日启动 弗雷德·博纳斯:“轮滑游行 对警方大有裨益……” 精准的技术动作,光头,弗雷德里克·博纳斯-普拉姆里奇,人称弗雷德·博纳斯,是那些周末在拉坎布瓦森林穿梭的轮滑之王之一。6月3日,他将负责轮滑游行工作人员的领导工作。这位轮滑者向我们讲述了他钟爱运动的成功故事。 您似乎天生就会轮滑... 弗雷德·博纳斯:我20年前开始玩“四轮”,就是老式的旱冰鞋。那时,我是个失败者,15、16岁,独自在街上滑。有时会遇到另一个像我一样迷茫的人。我们在巴拉街的一家店买设备,那家店卖美国产品:飞盘、悠悠球等。我们是“法外之徒”:既不能在街上,也不能在人行道上滑行。我们不得不等到2004年1月,轮滑才最终被承认为道路使用者,与自行车骑行者同等地位。 您是什么时候发现直排轮滑的? 我在伦敦和加利福尼亚生活过,在那里学到了很多。那时,每个国家都有自己的风格,自己的“滑行方式”。我能从远处辨认出瑞士滑冰者和英国滑冰者!如今,轮滑已经全球化,国家特色也越来越少。有一天,在伦敦,我尝试了第一款直排轮滑鞋。我感觉自己要飞起来了。但实际上,这并不是真正的发明:1890年左右,一位比利时人发明的第一批轮滑鞋的轮子就已经排列成直线了! 回到比利时后,您投身于轮滑大游行... 三年前,我是首都最有经验的滑手之一……发起这项活动的卡尔·德·蒙夏林看中了我,让我负责工作人员。后来,我在第一次轮滑游行时,在现场招募了工作人员。不一定要选择最优秀的滑手,而是那些能保持冷静……并胜任角色的人。如今,我们有幸能够挑选工作人员,选择最优秀的人才。最后,负责监督这项轮滑活动的警察也取得了进步。 您也负责他们的培训... 是的,每年有三个月,我都会培训志愿者。轮滑警察必须能够管理滑轮者的流动。这对他们来说很困难,因为他们穿着制服,而人们只等着一件事:看到他们摔倒......无论如何,这次轮滑大游行对警察非常有益。它使他们能够更接近市民。反之亦然。 8,000名参与者 您对第一次游行有什么记忆? 一次难忘的记忆。卡尔和我给自己设定了一个目标:如果能召集150人,我们的任务就完成了。就在出发前,波埃拉特广场人山人海。大约有上千名参与者。我们简直不敢相信! 那么,游行从那时起是如何发展的? 我们的参与人数达到了8,000人的高峰。水平也提高了。最初,人们周五晚上带着新滑冰鞋来,在现场拆开包装。现在,越来越多的人正确地滑冰。这很棒,即使我们失去了一点地下气息。工作人员也进步了,变得更加专业。我们有135人轮流监督活动。 警察也很顺利 那么,我们能梦想警察中出现轮滑巡逻队吗? 当局并不反对。警察已经在拉坎布瓦森林里使用轮滑巡逻了。但是,布鲁塞尔的城市地形不一定适合这种交通方式:太多的鹅卵石,太多的坡道……巴黎是轮滑的麦加,因为它有宽阔平坦的大道和状况极佳的柏油路面。 在这个“旅游”线路中,您最喜欢哪些路段? 很难说... 也许是穿过市中心的时候。露台上的人们会为我们鼓掌。街上会响起喧嚣声,滑轮与地面的摩擦声,叫喊声... 气氛很友好,没有精英主义,不像欧洲其他同类活动。而且,队伍中会发生很多事情。有情侣结伴... 甚至还有一场婚礼! (FB) 一切顺利 6月3日,比利时轮滑之旅将恢复夏季惯例:轮滑爱好者们将参加夏季布鲁塞尔的首场轮滑游行。每周五,直到9月30日,都将是同样的仪式... 如果不下雨,游行将于晚上8点从波埃拉特广场出发。参与者将根据约20公里的可变路线穿过首都。加入游行需要两个条件:知道如何控制速度和刹车。儿童也可以参加冒险,只要他们佩戴防护装备(成人也建议佩戴!)。此外,还可以在现场(10欧元)从晚上7点开始租借轮滑鞋,或者在Twin商店从下午3点到5点租借。最后,对于那些想要多样化乐趣的人来说,比利时夏季轮滑之旅将在7月和8月停靠其他城市:周一在哈塞尔特,周三在奥斯坦德,周四在那慕尔,周六在蒙斯,以及四个周日在科克赛德。比利时轮滑,02/227.27.24,www.belgiumrollers.com。Twin,Alsemberg大街414b,1180布鲁塞尔,02/346.97.98,www.twin.be 图片:Alexis Haulot 2005年6月1-7日 6

    同系列

    返回文章列表