Zone 02 · 2005年6月1日 · Ellie Maerevoet (文字) · Arnaud De Cremer (摄影)
从6月3日起,轮滑游行再度出发 轮滑警察
- Roller Parade
- 2005
文章, Zone 02, 2005年6月1日 : « 从6月3日起,轮滑游行再度出发 轮滑警察 » (Roller Parade).
文章正文 · 翻译
02/本周采访 文字 埃莉·马雷沃特 图片 阿尔诺·德·克雷默
6月3日起,轮滑游行再度出发
轮滑警察
轮滑者形形色色,
高矮胖瘦不一:小巧的,高大的,胖的,瘦的,
母亲们,女儿们,祖父们...
他们中也有穿着警服的。
“轮滑警察”萨布丽娜·普拉斯和她的
团队将从本周起,每个星期五晚上
再次做好准备,确保热闹的轮滑游行
顺利进行。
“轮滑警察”听起来有点像“机械战警”...
萨布丽娜·普拉斯:“我不知道是谁想出这个名字的。我想是媒体给我们起了这个名字。我更喜欢称自己为‘警察里的轮滑者’。但我并不觉得‘轮滑警察’是个贬义词。”
你们有多少人?
“轮滑队由14名警察组成。我们都分属于不同的部门。我其实是科伦市场警察局的警察。在我的正常执勤时间里,我步行和驾车巡逻。只有当有特殊任务时,比如在坎布雷森林的轮滑活动或轮滑游行,我们才会被从正常执勤中抽调出来组成轮滑队。所以,除了在坎布雷森林,我们不在轮滑上巡逻。在布鲁塞尔这也行不通。尤其是在市中心,越来越多的街道铺设了鹅卵石。此外,人行道也不够宽。不幸的是,这里不是巴黎。在那里,警察每周7天都在轮滑上巡逻。”
你们接受过特殊训练吗?
“2002年我们团队成立时,我们接受了两次,每次8小时的训练。我们真的是从零开始。两位教练教我们最重要的技术:刹车、转弯、跳跃……从那以后,我们再也没有接受过训练,所以水平一直停滞不前。我们当然会在执勤时间之外练习,但我们希望能得到更多的指导。人们也期待我们这样做。那些指导轮滑游行的‘工作人员’,因为接受了额外的课程,每年轮滑都越来越好。我们从事轮滑工作也已经四年了,但我们的水平却保持不变。这很遗憾。”
在成为轮滑警察之前,你经常玩轮滑吗?
“不太经常。8岁时,我确实从父母那里得到了一双轮滑鞋。之后,我很多年都没再玩轮滑了。直到2002年。就在警察组建轮滑队之前,我重新买了一双。所以,当我们开始那些训练时,我确实已经会玩轮滑了,但我还不会转弯或做蛇形滑行。对轮滑真正的热情是在我加入警察轮滑队之后才产生的。相信我:如果你想成为一名轮滑警察,你真的必须非常热爱这项工作。”
自行车窃贼
如果轮滑游行期间有小偷行窃怎么办?你会穿着轮滑鞋追捕他们吗?
“我们在这种轮滑游行中的首要任务是确保一切顺利进行。我们封锁街道,拦住车辆,并确保受伤人员尽快被送往救护车。如果游行期间发生意外,我们会呼叫巡逻队支援。我们的目的并不是真的要在轮滑上抓捕罪犯。有一次我们成功抓到了一名自行车窃贼。那是在无车日。那天总是会有很多自行车被盗,所以我们也会特别留意。我们看到一名自行车窃贼正在作案,我们穿着轮滑鞋追赶他,并成功将其抓获。但这并不是说我穿上轮滑鞋就想:‘现在我要去抓小偷了。’我们没那么天真。此外,我们作为轮滑警察的工作与普通的警察工作完全不同。你与民众的接触方式也不同。气氛更轻松、更愉快。当你穿着轮滑鞋时,人们会觉得你很‘酷’。在普通的汽车巡逻中,人们不敢打扰你聊天,但在轮滑上却可以。轮滑警察与民众之间的界限更小。作为巡逻警察,你通常真的没有时间进行友好的交谈。那时你正在寻找罪犯,可以说。作为轮滑警察,目的恰恰是与民众建立联系,传播警察的积极形象。”
在轮滑游行中,你有没有觉得自己像个扫兴的人?毕竟,你仍然是一个穿着制服的严厉警察。
“轮滑游行中严厉?嗯,司机们当然不总是对游行感到高兴。他们有时在周五晚上会被拦下长达20分钟。有些司机非常冷静地接受,并跟着鸣笛。这其实是不允许的,但那时我不会为此制造麻烦。当然,也有一些恼人的家伙想迅速穿过封锁线。那时,我当然会严厉执法。但除此之外,我也会稍微参与一些庆祝活动。我也很喜欢这样做,你知道的。但我不会一直扮小丑,那是事实。我首先仍然是一名警察。”
跌倒再爬起
你现在多大了?
“31岁。”
你觉得这份工作还能做多久?
“只要它存在。我们团队里最年长的警察是50岁。轮滑是没有年龄限制的。你在轮滑游行中也能看到这一点。你会看到4岁的孩子,40多岁的人,60岁的人。甚至还有整个家庭,或者推着婴儿车的母亲们。这是一次有趣的家庭出游,一项适合所有人的有趣运动,对膝盖的负担也不大。我甚至见过一位70岁的女士玩轮滑。她全身都绑满了垫子,以缓冲跌倒时的冲击。因为如果你年纪稍大一些,跌倒时骨折的风险当然会更高。”
你摔倒过多少次了?
“当我们上那门课的时候,我们的教练说:‘你摔倒的次数越多,就越好。’因为你绝对不能害怕摔倒。所以,是的,我确实摔倒过几次。但我还没有骨折。这是常有的事。我在轮滑游行中经历的大多数摔倒都是在我想要帮助初学者时发生的。有些人甚至还不会刹车就参加轮滑游行了。而这却是一个要求。在下坡时,你尽力帮助那些人,但如果他们摔倒了,他们自然会把你一起拖下去。一起摔倒确实能建立起一种联系。那些人永远不会忘记你(笑)。”
轮滑游行中发生很多摔倒事故吗?
“还好。大多数伤者是没有穿戴防护装备的人。我们不得不将一些头部受重伤的参与者送走。我仍然看到太多孩子在玩轮滑时没有戴头盔。头部真的是最重要的。最近,我的一位同事头朝下摔倒了。他戴着头盔。幸运的是,因为头盔完全破裂、撕裂了。”
你会拒绝没有佩戴防护装备的人参加轮滑游行吗?
“如果我们发现有人真的无法刹车,或者因为一些人跟不上导致游行队伍头尾差距过大,我们会让掉队的人在下坡时乘坐跟在游行队伍后面的巴士。这些人通常不喜欢这样,因为他们的不足之处被指出来了。但我们不可能照顾到所有的初学者。那时我会告诉他们:‘下次会更好。先学学刹车,下周你就可以再来了。’”
扔糖果!
集体轮滑有什么好玩的?
“你们都分享着共同的激情。把它比作一个自行车俱乐部。而在大城市里玩轮滑则更有趣。别忘了,整整四个月,每周五晚上,街道都会为轮滑者而封闭。这本身就值得庆祝,因为在工作日,由于交通堵塞,你几乎不可能在大城市里玩轮滑。人行道上不允许,汽车司机也很少注意到轮滑者。但这只会随着越来越多的轮滑者加入而改善。越来越多的人冒险穿着轮滑鞋去上班。我自己也在夏天经常这样做。我住在距离布鲁塞尔大约25公里处。那时我全身防护,穿着荧光背心。汽车司机们也必须习惯这一点。这就像骑自行车一样。你必须稍微强加自己,但要以安全的方式。”
在轮滑游行期间,你们有没有被愤怒的居民或汽车司机骚扰过?我想到的是像戈尔德那样的路上有图钉的情况?
“不,这种事从未发生在我们身上。组织者也尽量让轮滑游行经过的社区参与到活动中来。例如,当我们经过马通格区时,会播放非洲音乐。在安讷森区,则是阿拉伯音乐。路边的人们因此被邀请一起跳舞。我们路上唯一遇到过的,是邻居们朝我们扔来的糖果。当然,我们觉得这很有趣(笑)。”
布鲁塞尔最佳
最喜欢的咖啡馆:戈里克斯广场周围所有的咖啡馆。
最喜欢的餐厅:美食工厂(安斯帕赫大道)。
最喜欢的街区:格拉斯市场和阿戈拉广场周围的区域。我喜欢热闹,喜欢很多游客,尤其是美国游客。
最喜欢的商店:英诺百货,我可以在那里逛上好几个小时。我还能在那里找到所有东西。
路线
轮滑游行总是从波埃拉尔广场出发,每周都会选择一条大约20公里长的不同路线。这个节日的队伍会经过圣-戈里克斯、圣-博尼法斯和查特兰等夜生活区,以及马通格和安讷森等平民社区。日程中还包括绿肺坎布雷森林、小环路隧道以及拉肯原子塔周围的宽阔大道。午夜左右,游行队伍在波埃拉尔广场解散。
比利时轮滑夏季巡回赛将于6月3日星期五晚上开始。轮滑者从晚上7点开始在波埃拉尔广场集合。轮滑游行于晚上8点出发。该活动每周五晚上举行,直至9月30日(含)结束,完全免费。如遇下雨,游行将取消。如果对轮滑还不熟练的人,可以在每周六和周日下午11点至下午5点,在坎布雷森林的Gespanhoek参加课程。更多信息请访问 www.belgiumrollers.com 或 www.rouliroula.com
同系列