于伊市：轮滑活动将于本周二隆重举行

本周二，于伊市将专注于轮滑活动。首先将有展览的开幕式，以及轮滑游行。 由于下雨，组织者被迫将轮滑游行推迟到本周二，即7月13日。风把原本为环法自行车赛悬挂在堡垒上的横幅吹落了。于伊市的组织者们还能指望怎样的天气呢？会不会是一场导致环形交叉路口新铺路面融化的热浪，从而导致轮滑游行再次推迟？在市政府重大活动服务部门，让-吕克·布雷达（Jean-Luc Braida）承认他每天都在关注天气变化：他表示本周二确实需要一个好天气。 周二，除了轮滑游行，还将有约翰-约瑟夫·梅林（John-Joseph Merlin）专题展览的开幕式。这位于伊籍发明家被认为是轮滑鞋之父。该展览将在韦特广场（place Verte）的朱维纳尔画廊（galerie Juvénal）举行。这是一个经过一年多时间筹备的展览。此前，于伊市政府的一个代表团也曾前往伦敦。在伦敦肯伍德博物馆（Kenwood Museum）有一个展厅完全致力于这位于伊籍发明家。当地的访问使得他们能够借到几项原创发明和艺术家的作品。这些作品将与伦敦科学博物馆（Science Museum）出借的其他物品和文件一起在于伊市展出。这次借展需要非常多的预防措施。活动的大部分预算都用于围绕这次借展的安全措施。“这是我们花费最多的地方，”让-吕克·布雷达证实，“他们需要所有关于安全和接待条件的保证。我们收到了长达10页的要求清单。他们想知道建筑是什么样的，展览期间是否会有人吸烟，墙壁是什么样的……”为了满足这份要求清单，市政府不得不为朱维纳尔画廊配备了警报系统、摄像头等。 最引人注目的展品将来自伦敦，但市政府也获得了法国收藏家萨姆·涅斯维斯基（Sam Nieswiski）出借的几双轮滑鞋。“这是对梅林专题展览的很好补充。它让展览内容更丰富。” 一本60页的书 像每次历史性事件一样，市政府将为这次活动编写一本相关书籍。为了纪念约翰·梅林，一本约60页的书籍已经编写完成。其中包括皮埃尔·博文斯（Pierre Bauwens）多年前撰写的一篇文章，该文章曾突出介绍了这位发明家的品质。这篇文章由于伊历史协会出版，并为此次活动进行了更新。“萨姆·涅斯维斯基也写了大约20页（编者注：他曾写过一本关于轮滑鞋的书）。于伊记者帕特里克·基内特（Patrick Kinet）也采访了热爱轮滑的年轻人。”这本书印刷了500册，将以10欧元的价格出售。 这个关于轮滑鞋的展览将提及约翰·梅林。这位18世纪末的于伊籍发明家被认为是轮滑鞋之父。328127 展览将于7月13日星期二至8月22日（周一除外）开放，下午2点至6点，票价为1欧元。 轮滑游行将于本周二举行。报名时间为晚上7点。晚上8点出发（在于伊市街道上骑行20公里）。