返回文章列表

    Vers l'Avenir · 2003年6月20日 · D.W. (文字) · Archives VA (摄影)

    整个夏天在城市里溜旱冰 两个月的滚轮乐趣

    文章, Vers l'Avenir, 2003年6月20日 : « 整个夏天在城市里溜旱冰 两个月的滚轮乐趣 » (Roller Parade).

    文章正文 · 翻译

    今年夏天,比利时七个城市将向旱冰爱好者开放其主要街道。每周的每一天,您都可以安全地在哈瑟尔特、那慕尔、根特、布鲁塞尔、列日、蒙斯和科克赛德进行旱冰活动。 旱冰 • 比利时夏季巡回赛 今年夏天,您可以在长长的夜晚和警车护送下,在比利时多个城市的街道上自由地溜旱冰。 继2002年夏天“布鲁塞尔旱冰”的巨大成功之后,有超过3万人参与旱冰,超过10万名观众,布鲁塞尔旱冰正式更名为比利时旱冰!事实上,今年夏天,比利时全国有超过七个城市参与这项活动!而且,这将持续两个月的学校假期。也就是说,在60天内,几乎每天一个城市! 首次活动将于6月27日星期五在布鲁塞尔举行,最后一次活动将于8月31日星期日在蒙斯举行。旱冰警察团队也在扩大,目前在布鲁塞尔、哈瑟尔特、蒙斯和那慕尔有超过60名旱冰警察! 城市聚会 每天晚上(详情见下文),从晚上8点开始,将举行一次大型、完全免费的旱冰之旅(提供补给),行程约20公里,将穿过以下城市的街道: - 哈瑟尔特:每周一 - 那慕尔:每周二 - 根特:每周三(除了7月23日和30日) - 列日:每周四 - 布鲁塞尔:每周五 - 蒙斯:每周六 - 科克赛德:7月13日和20日,以及8月10日和24日的星期日 那些尚未掌握技巧的人也可以在布鲁塞尔最大的户外旱冰学校训练:在“Bois de la Cambre”公园,每周六和周日下午11点至下午5点。 比利时旱冰的宗旨是组织和推广旱冰活动,并以此推广旱冰作为一种休闲、运动和交通方式……并让市民以不同的方式重新发现他们的城市! 此外,为庆祝阿尔贝二世国王登基10周年,将于7月20日星期日举办一场“家庭旱冰游行”––上午12点30分从五十周年纪念公园(舒曼-乔伊厄斯入口侧)出发;届时将提供一条非常特别––但比常规旱冰游行更短––的路线。首次,法律大道将向旱冰爱好者开放。建议着装:当然是黑色、黄色、红色!关于7月20日和21日庆祝活动的信息:http://www.albert2.be 参与前须知 ● 儿童必须佩戴所有防护装备:护腕、护肘、护膝和头盔。对于成年人,强烈建议佩戴。请注意,“比利时旱冰”对夏季有监督路线上的任何事故概不负责。 ● 如果下雨或有下雨风险,活动将自动取消。 ● 在交通法规看来,滑冰者是行人。“旱冰者”必须使用人行道。因此,其他行人既不是障碍物,更不是需要避开的目标。他们只是朋友。 ❶ 0900 24 064 www.belgiumrollers.com

    同系列

    返回文章列表