假期期间每个周六在蒙斯 夏季轮滑巡游

本周四，在蒙斯大广场（Grand-Place）埃夫雷街（rue d'Havré）顶端，市长、轮滑警察及其警长齐聚一堂，察看了巡游路线。 继去年夏天“Brussels Rollers”取得轰动性成功（吸引了30,000名参与者和超过100,000名观众）之后，组织者决定再次举办该活动，但这一次范围扩大至比利时的多个城市。因此，从下周开始直至8月31日，轮滑爱好者们将在周一至周日的每一天，分别在哈瑟尔特、那慕尔、根特、列日、布鲁塞尔、科克赛德和蒙斯相聚。共有七座城市参与此项活动，即在两个月的学校假期期间，每天一座城市。首场约二十公里的巡游将于6月27日周五在布鲁塞尔举行，最后一场将于8月31日在蒙斯举行。本周四是下周六大日子到来前以及蒙斯启动“Rollers Summer Tour”之前的磨合与路线实地察看时间。 由22名轮滑警察护航 巡游将由来自蒙斯-凯维（Mons-Quévy）警区的22名轮滑警察（rollers cops）全程监督，他们积极参与活动的组织工作。埃里奥·迪吕波（Elio Di Rupo）也对该活动十分关心，据传他近期可能会与项目发起人卡尔·德·蒙夏林（Carl de Moncharline）一同穿上轮滑鞋，后者对所取得的成功感到满意。 “Belgium Rollers的宗旨是鼓励组织集体巡游，从而进一步推广轮滑，使其不仅作为一种休闲和运动项目，同时也作为一种独立的交通工具。其目的还在于让每个人都能以不同的方式探索一座城市。” 每个周六，参与者将从大广场出发，完成两次十公里的路线。他们将一路滑行至格兰拉日（Grand Large），在那里将获得三十分钟的休息时间，随后沿林荫大道和主干道返回，约于晚上23点回到出发地点。儿童必须佩戴防护装备，建议初学者成人佩戴；如遇下雨，巡游将自动取消。 ■ 联系方式：065/405971 及 www.belgiumrollers.com