The Bulletin · 2003年6月26日 · Katharine Mill (文字)
体育 滚滚向前
- Roller Parade
- 2003
文章, The Bulletin, 2003年6月26日 : « 体育 滚滚向前 » (Roller Parade).
文章正文 · 翻译
还有人记得 Bay City Rollers 乐团吗?好了,你可以忘记他们了:Belgium Rollers 是如今最红火的队伍。在过去几年里,布鲁塞尔周五晚间的轮滑巡游取得了巨大成功,使路易斯大街禁止车辆通行并有轮滑警察护航。如今,活动组织者 Carl De Moncharline 和他的朋友们再次行动起来。
Belgium Rollers 夏日巡游将于明天(6月27日)在首都(从坎布尔森林出发)拉开帷幕,但今年的活动将远不止于此,计划在8月31日之前(视天气情况而定)在比利时的另外六个城市(周一在哈瑟尔特,周二在那慕尔等)定期举行集会。在布鲁塞尔将有两条路线:一条与去年相似,另一条稍微长一些。
巡游活动免费参与,前后均有护航,并配有救护车支援和秩序维护人员(意向志愿者可访问 www.plumridge.be)。在能够熟练滑行和刹车之前,暂不欢迎初学者参加。儿童必须佩戴头盔、手腕、肘部和膝盖护具,建议成年人也这样做。
网站 www.belgiumrollers.com(或电话 0900.24.064)提供有英文的全部详细信息,以及租用轮滑鞋的地点提示和初学者建议。它还提醒我们,是一位来自于伊的比利时人 John Joseph Merlin 在1760年发明了第一双轮滑鞋。Rawhide!
同系列