顺顺利利！

今年夏天，成百上千名滑冰者将出现在 Namur 的街头！在首都街头成功推出 Brussels Rollers 之后--首次活动就有 2,500 人参加，整个夏天更高达 30,000 人！--组织者决定将这一形式推广到王国的多座大城市（Anvers, Ostende, Liège, Mons, Bruxelles, Namur），旨在推广轮滑作为一种休闲方式、一项运动，甚至是作为一种交通工具。 在 Namur，这项活动将在市政当局的后勤协助下，于七月和八月的每个星期二筹备就绪（或者说“装上轮子”）。它将让参与者在兼具节日与运动氛围的心情中探索这座城市及其周边地区。一支由十名巡逻轮滑警察组成的警队将为队伍保驾护航。游行队伍将于晚上 21:00 从 Namur 出发，穿过 Jambes 和 Wépion 的乡村，然后返回市中心。 最后需要说明的是，这不是比赛，而是一次骑行游览。无需报名，终点没有奖牌，甚至没有要求必须一口气刷完这 20 公里的柏油路！在安全方面，强烈建议佩戴防护装备（头盔、护膝……），以缓冲跌倒和碰撞。 Belgium Rollers Summer Tour 2003 在 Namur 的活动日期为 7月1日、8日、15日、22日、29日 以及 8月5日、12日、19日、28日。Hôtel de Ville - Espace Loisirs, aile Eden - 电话：081 24 63 76