轮滑大巡游将在夏季结束后继续进行

休闲 | 2万至3万名参与者参加“直排轮”巡游 轮滑大巡游在夏季后将继续存在 最终，随着周五晚间夏季最后一场活动的结束，共有2万至3万名脚踩滚轮的滑行者穿梭于这座首都城市。这一首创之举预示着未来将有更多此类活动。 ALAIN GÉRARD 周五晚上，Saint-Boniface街区挤满了人。不仅是咖啡馆露台上如往常一样热闹，街道中心也是人头攒动。 “暴乱了吗？”路人问道。“Roller parade（轮滑大巡游），”警察干脆地回答道……而他自己也穿着直排轮滑鞋！ 在7月和8月的七个周五里，布鲁塞尔首创的“roller parade”车队从place Poelaert一直延伸到halles Saint-Géry。中途经过avenue Louise、le Bois和porte de Namur。 “总计吸引了2万到3万名不同年龄、来自各行各业的人，”该倡议的发起人、布鲁塞尔夜生活名人Carl De Moncharline评论道。“我们从第一个周五的1800名参与者，增加到了上周五的5000多人！作为首届活动，这展示了一种期待表达机会的投入与激情。这也证明了在布鲁塞尔，需求是存在的。接下来需要完善基础设施。不过，凡事不能操之过急。在巴黎，轮滑者每周占据城市一次，他们花了九年时间才达到现在的规模。我认为布鲁塞尔已经有了一个良好的开端。” 尤其是，布鲁塞尔市市长Freddy Thielemans对如此庞大的人群规模及其带来的知名度感到兴奋--正是得益于布鲁塞尔市的支持，“roller parade”才得以举办。他预告了布鲁塞尔轮滑运动的美好前景。值得回想的是，为了给7、8月的轮滑巡游提供最佳的引导和安全保障，Bruxelles Capitale Ixelles辖区警方成立了一个由13名“roller-cops（轮滑警察）”组成的小分队，这在比利时尚属首次。 “在布鲁塞尔，需求是存在的。接下来需要完善基础设施” “的确，夏季轮滑巡游的成功给我们留下了积极的深刻印象，”市长透露道。“不幸的是，目前警方的现状无法让我们在全年每个周五都保障轮滑巡游的进行。至少在眼下不行。但无论如何，明年夏季我们肯定会再次开展这项活动。这是确定的。” 与此同时，为了防止小腿肌肉“发痒”（渴望运动），bois de la Cambre每周日的聚会仍将维持。与此同时，在2003年夏季之前，还确定了五个日期让“roller parade”继续滑动。Carl De Moncharline确认，巡游将在9月20日（世界无车日）、11月1日（万圣节）以及12月27日（火炬游行）举行。 最后确定的两个日期是在2003年：2月14日针对单身人士的……情人节活动，以及3月7日的一场别出心裁的“轮滑狂欢节”！ Carl De Moncharline还补充道，我们正考虑将“roller parade”推广到Namur、Liège、Mons等城市。但是，凡事要循序渐进。 无论如何，如果“roller parade”要在布鲁塞尔或其他地方更频繁且安全地开展，必须考虑到Bruxelles Capitale Ixelles辖区警察局长Roland Vanreusel提出的两点小建议：避免轮滑者与自行车混行；同时避免利用“roller parade”的机会带心爱的宠物散步！这位总警司强调说，在7月和8月期间没有发生重大事故。更不用说通过我们的“rollercops”小分队，为警察树立了积极的形象。 资讯：www.brusselsrollers.com