Le Soir · 2003年9月1日 · FABRICE VOOGT (文字) · Photo C. D. (st.) (摄影)
活动 | 雨滴未能浇灭卡尔·德·蒙查林的热情 轮滑大游行将于2004年回归
- Roller Parade
- 2003
文章, Le Soir, 2003年9月1日 : « 活动 | 雨滴未能浇灭卡尔·德·蒙查林的热情 轮滑大游行将于2004年回归 » (Roller Parade).
文章正文 · 翻译
访谈
在上周五预定的最后一次轮滑大游行中,布鲁塞尔的天气远不如整个夏天其他时间那样宜人。这一次,不得不取消所有活动。但这还不足以打击其组织者--无处不在的卡尔·德·蒙查林的士气。
您如何评估在布鲁塞尔的这第二次尝试?
非常出色,这在很大程度上得益于我们在七月和八月拥有的理想天气条件。事实上,我们几乎从未停止过滑行。这种情绪可能不再与去年相同,因为去年是首次举办。同样让我感到欣慰的是与警察的合作。我认为这种类型的活动有助于加强对他们的尊重。
您准备好举办新一届活动了吗?您希望改进哪些方面?
我们希望继续举办轮滑大游行。我认为这是一个成功的活动,因为它有助于使布鲁塞尔成为一个充满活力的城市,就像“奶牛展”或“布鲁塞尔海滩”(Bruxelles-les-Bains)等活动一样。不过,我希望下一届的受伤人数能有所减少。这依然存在危险。至于其他方面,应大众要求,我们希望在周日上午设立一个针对家庭的入门路线。最后,另一点涉及路线,通常被认为在体力上很具挑战性,尤其是当需要往回攀升至坎布尔森林(bois de la Cambre)时。路线可能会有所调整 •
同系列