简讯

Binche。周四至周五夜间，有人员穿过相邻的镇立剧院闯入市政厅。他们盗走了ALE支票、4000欧元和一台DVD播放机。不过，没有行政文件被盗。(F.Ds.) Charleroi。本周三，一名年轻的非洲移民在下城区一间阴暗的房间里被一名毒贩囚禁了数小时。他的唇部还被香烟烫伤，随后颈后部遭到酒瓶殴打。毒贩怀疑一名妓女偷了他的钱，试图强迫受害者作有利于他的证词。周四，在妓女与毒贩发生争执后，警方干预并解救了这名青年。两人均被移送至Charleroi检察院。(F.Ds.) Mons。由于有降雨风险，本周六8月30日的Roller Parade（Belgium Roller的最后一场）已取消。该活动每次出行平均吸引二百名轮滑者和约六十名自行车手。(Va.S.)