Le Soir · 2004年7月2日 · VALÉRY SAINTGHISLAIN (文字)
蒙斯 | 每周六晚,从大广场出发。轮滑巡游再次登场
- Roller Parade
- 2004
文章, Le Soir, 2004年7月2日 : « 蒙斯 | 每周六晚,从大广场出发。轮滑巡游再次登场 » (Roller Parade).
文章正文 · 翻译
今年的轮滑巡游将是第三届。包括布鲁塞尔、于伊、那慕尔、奥斯坦德和根特在内的八个城市都将参加。在蒙斯,这是组织者卡尔·德·蒙夏林第二年邀请直排轮滑爱好者参加这个盛大的、家庭式的、免费的巡游活动,活动将穿越城市主干道,全程20公里。
活动定于7月3日至8月28日(8月7日除外)的每周六,在蒙斯大广场举行。晚上7点先进行热身,巡游队伍于晚上8点出发(预计晚上11点返回大广场)。卡尔·德·蒙夏林解释说,这比去年早了一个小时,是为了能享受到美丽的夏日阳光。另一个变化是路线,将避开(被认为对初学者来说太快的)内环路及其隧道,转而走内环大道。警察(21名轮滑警察)将像去年一样为轮滑巡游护航。警察局长萨尔莱认为,这是警察展示其不那么严厉一面的难得机会之一。所有参加轮滑巡游的警察都是志愿者,他们同意每周训练两次。他们是在业余时间自愿参与的。
警察和组织者强调安全问题。儿童必须佩戴所有防护装备(护腕、护肘、护膝、头盔),并强烈建议成人佩戴。为了应对轻微擦伤(在布鲁塞尔,一千多名参与者中,约有四十人受轻伤;四五人最终入院),一队轮滑急救人员会全程陪同。
此外,还有两辆救护车随行以防万一……活动期间会定期安排休息和补给。
去年滑行了800公里(并在此过程中减掉了5公斤)的组织者还认为,蒙斯的轮滑巡游是该国最友好的巡游之一。在他看来,这在很大程度上弥补了上一届平均参与率(每周六有200至250名参与者)的不足。
详情请咨询 [coordonnées retirées] 或 www.belgiumrollers.com。当晚可租赁轮滑鞋和防护装备。
同系列