是时候穿上你的轮滑鞋了：轮滑巡游将于6月4日回归

滑行运动爱好者们，穿上你们的轮滑鞋！轮滑巡游（Roller Parade）重返我们的城市街道。本季，不少于八个城市参与此项活动，首场将于6月4日星期五在布鲁塞尔拉开帷幕。今年活动具有特殊的意义，因为我们正在庆祝由来自于伊（Huy）的约瑟夫·梅林（Joseph Merlin）发明的直排轮滑鞋诞生200周年。应参与者的强烈要求，活动将延长至四个月（而不再是两个月），最后一场定于九月底。为了最大限度地利用日光，巡游将提前一小时开始：集合时间定于晚上7点，晚上8点出发，约晚上11点返回。全长20公里的路线将再次从被认为比坎布尔之森（Bois de la Cambre）更“有趣”的波拉尔广场（Place Poelaert）出发和返回。布鲁塞尔市政府提醒，儿童必须佩戴所有防护装备（头盔、护腕、护肘、护膝），并强烈建议成人佩戴。然而，尽管有警察护航，此次活动并不建议纯粹的初学者参加。对于那些尚未掌握技巧的人，将在坎布尔之森提供入门课程，时间为每周六和周日的上午11点至下午5点。如遇下雨或有下雨风险，活动将被取消。所有信息请访问网站 www.belgiumrollers.com。(M.Dz.) 摄影 C.D. (St.)