Le Brusseleir (n° 8) · 2005年7月19日
骑着轮滑的警察 / 警察们……穿着轮滑鞋
- Roller Parade
- 2005
文章, Le Brusseleir (n° 8), 2005年7月19日 : « 骑着轮滑的警察 / 警察们……穿着轮滑鞋 » (Roller Parade).
文章正文 · 翻译
La police montée... sur roller
Politieagenten... op rollerskates
滚轴溜冰爱好者和所有想学习这项运动的人,在布鲁塞尔有一个集合点:拉坎布雷森林。每个周末,湖边的道路都会对汽车交通关闭,让每个人都能自由安全地活动。您还将有机会遇到布鲁塞尔首都-伊克塞勒区受过滚轴溜冰巡逻训练的十四名警察(男性和女性)。他们的出现不仅令人安心,而且在能见度方面也很重要。它象征着警察所做的社区工作,并赋予了警察职业另一种形象:一种更友好的形象。
轮滑爱好者以及所有想学习这项运动的人,都会在布鲁塞尔的特卡梅伦博斯(拉坎布雷森林)相遇。每个周末,池塘周围的道路都禁止汽车通行,以便轮滑者可以自由安全地滑行。您还可以遇到来自布鲁塞尔首都-伊克塞勒区的十四名警察(男性和女性),他们接受了轮滑巡逻训练。他们的存在给人一种安全感。这表明警察与民众关系密切,并赋予了他们一个亲和的形象。
Police Politie
轮滑 [模糊不清]
La Roller Parade | De Roller Parade
轮滑大游行又回来了。滚轴溜冰爱好者每周五晚上,直到九月,从晚上7点开始,在司法宫脚下的波埃拉尔广场集合。活动内容:一小时的热身,然后是在布鲁塞尔街头进行约二十公里的体育散步,路线每周可能会有所不同。此活动主要面向那些掌握这项运动的人。儿童必须穿戴适当的防护装备:护腕、护肘、护膝、头盔,以及道路法规规定的反光部件;而对于成年人,则强烈建议使用相同的装备。参加轮滑大游行是免费的。此外,值得注意的是,下雨天,活动当然会被取消。
新的轮滑游行已经启动。从现在到九月,每周五晚上7点起,我们都会在司法宫前的波埃拉尔广场上看到热情的轮滑爱好者。活动内容:一小时热身,然后是约二十公里长的布鲁塞尔街头体育漫步。路线每周都可能变化。这项活动主要面向那些已经掌握这项运动的轮滑爱好者。儿童必须佩戴适当的防护装备:护腕、护肘、护膝、头盔以及法律规定的反光材料。此类防护对成年人并非强制性,但强烈建议佩戴。参加轮滑游行是免费的。重要提示:下雨天当然没有游行!可惜,但安全第一!
02/227 27 24 – www.belgiumrollers.com
同系列
社论 - 前言
Le Brusseleir (n° 8, 7-8/2005) - Édito bilingue · 2005年7月19日
Rollers summer tour
Le Brusseleir (n° 8) - agenda · 2005年7月19日
旱冰小贴士:人人都在轮子上滑行
Gazet van Antwerpen - « Roller tip » · 2005年7月19日
7月21日:免费书写!
La Dernière Heure · 2005年7月19日
旱冰鞋必须找到自己的位置
La Tribune de Bruxelles · 2005年7月20日
比利时轮滑游行
The Bulletin (EN) · 2005年7月21日