滚吧，年轻人！

美好时光卷土重来，随之而来的是在夏日里尽情呼吸布鲁塞尔的空气、享受生活的强烈渴望……用溜冰鞋和滑板车取代汽车和摩托车吧。大游行将于6月4日重新开始。 桑迪·韦尔比 两年来，在夏季，美丽的布鲁塞尔被一种新的节奏所萦绕：那是溜冰鞋在沥青路面或（最好是）行人稀少的街道上滑行的声音，对于最胆大的人来说，甚至是在坡道和楼梯上。是的，滑旱冰的狂热已经席卷了我们的首都，就像之前在巴黎、伦敦或纽约等这些传奇城市一样，那里的溜冰鞋、四轮旱冰鞋、直排轮和其他滑板都曾取得了与其路面使用率相符的成功。 溜冰远非一项适合独自进行的运动，它是融合社会阶层和世代的绝佳机会。人们可以与家人或朋友一起享受，而不再仅仅是在周日的康布尔森林。 多亏了卡尔·德·蒙查林等人的努力，在每周几个小时的一个夜晚里，尾气和堵车都消失了……布鲁塞尔的街道属于“轮滑行人”。 参与人数增加十倍 溜冰游行（Roller Parade）于2002年诞生。卡尔·德·蒙查林是一位夜猫子和都市人，与某些政界人士关系密切，充满抱负和创业精神，他敲对了门，并推行了他对城市的愿景：一个充满节庆气氛的城市……因为溜冰游行的队伍从未停止壮大。 最初，有400名参与者。去年夏天，在最后一次滑行中，布鲁塞尔的街道迎来了近4000名溜冰者。 2003年，这一概念扩展到了该国其他大城市（哈瑟尔特、根特、那慕尔、蒙斯、列日和科克赛德），但布鲁塞尔仍然是迄今为止最受欢迎的城市。 溜冰爱好者阿兰解释了这一成功是多种因素综合作用的结果：“游行定在周五，是朋友们放松的机会。此外，它提供了以不同于开车的方式游览布鲁塞尔的机会，而布鲁塞尔通常交通拥堵。参与人数众多也纯粹是数学原因：这里的人口密度比那慕尔高，例如。最后，警察和工作人员之间的合作无可挑剔，这极大地促进了氛围！” 这是一个让从未见过面的人在同一次溜冰中相遇的机会 Rouliroula 继这一成功之后，一个真正的社区应运而生，特别是通过创建一个网站，如今它是比利时与此主题相关的访问量最大的门户网站：www.rouliroula.com。其创始人让·西莫尼斯表示，“该项目源于希望溜冰游行继续下去的愿望。”当时为了请愿开了一个电子邮件地址。“我很快意识到比利时没有一个关于溜冰的综合网站。这项运动在网络上的代表性不足，各界参与者都在各自为政，不知道邻居在做什么。我便乐此不疲地补充了一些好计划和聚会，以及商店和溜冰公园目录……” 2003年，Rouliroula开通了论坛。结果是爆炸性的：“从聊天到见面，Rouliroula成为了让那些若无溜冰魔力可能永远不会相遇的人们，在同一次溜冰中相遇的机会！” 一项将世代联系起来的运动。（图片来源：DR） 奥雷利安住在里尔。去年夏天，他经常参加比利时的游行。“我通过Rouliroula论坛来比利时参加徒步活动，我认识了很多人，这些旅行让我更好地了解了一些人！我觉得比利时的徒步活动比法国的更有趣。气氛更浓，而且与普遍的看法相反，它不是平坦的！有很多美丽的下坡……当然也有很多美丽的爬坡！” 不到两年，这项活动已成为我们首都生活中不可或缺的一部分。除了是一种健康且廉价的休闲活动外，它也是以另一种方式看待城市的机会，同时发展一种极具凝聚力的爱好。一切都很好，一切都很美，一切都很棒！ 实用信息 > 下一个6月4日，2004年版本的布鲁塞尔比利时溜冰活动将首次启动。从那天起，无论是小孩子还是大人，专业人士还是新手，都可以在夏季的每个周五，直到9月25日，在首都的街道上穿梭。集合时间是晚上7点，在波埃拉尔广场，晚上8点出发。路线目前仍是秘密，但我们知道行程：总共20公里沥青路面，即两次10公里，以便新手可以轻松开始。 @ http://www.rouliroula.com @ http://www.belgiumrollers.com