返回文章列表

    La Meuse (Namur) · 2005年6月9日 · SACHA PEIFFER (文字) · V.L. (摄影)

    纳慕尔夏季首次游行,6月30日举行 轮滑游行:卷土重来!

    文章, La Meuse (Namur), 2005年6月9日 : « 纳慕尔夏季首次游行,6月30日举行 轮滑游行:卷土重来! » (Roller Parade).

    文章正文 · 翻译

    纳慕尔夏季首次游行,6月30日举行 轮滑游行:卷土重来! 夏季的每周活动 又回来了:纳慕尔将 一路轮滑,直至九月 对于纳慕尔人而言,轮滑是一段美丽的爱情故事,每年夏天都会愈发浓烈。两年前,轮滑游行(由布鲁塞尔人卡尔·德·蒙夏尔利纳发起)的概念像一个活动界的“不明飞行物”一样降临纳慕尔。市政府和警方从一开始就同意参与这项行动。 这个概念再简单不过了:任何能轮滑的人每周都可以享受这项休闲活动。而且是在公共道路上,由经过专门训练的轮滑警察护送。对于那些轮滑常客来说,这是一种“奢侈”,他们可以在一个晚上尽情享受为他们保留的23公里路线。“起初,参与活动的市政部门,例如警方,有些摸索,”体育议员弗雷德里克·拉卢克斯表示。“但后来,渐渐地,无论是护送人员、参与者,甚至是观众,每个人都找到了自己的节奏。” 在庞大的赞助商队伍的环绕下,轮滑游行在城市和郊区(请阅读右侧的路线图)确实引人注目。许多居民也习惯于从他们的露台或门前鼓励参与者。由于成功的模式不会轻易改变,今年我们不会看到太多变化。游行将从6月30日起,每周四晚7点在天使广场开始,一直持续到9月中旬。一个主要的矿泉水品牌将为参与者提供饮水,而一家绷带制造商将负责处理小擦伤。 6月底见,进行首次八轮之行… 萨沙·佩弗 :提问… C. 德·蒙夏尔利纳 “比利时轮滑夏季巡演”组织者 今年,每周的轮滑活动将在5个城市举行。 纳慕尔有哪些独特之处? 纳慕尔是一个充满活力的标杆城市,无论是组织者还是参与者都充满活力。整个路线都弥漫着真正的热情。我们有时会在罗吉尔街停下来,向每周都在等我们的老太太打招呼。路线多变,兼顾城市环境和乡村风光。这就是为什么有些人从很远的地方赶来参加。 照片:昨天,负责护送的“轮滑警察”们在费尔街展示了他们的全部技能。V.L. :路线 轮滑游行的路线将从天使广场开始,在23公里行程结束后在同一地点结束。穿过阿登桥并抵达让布中心后,队伍每周将驶向阿梅公园,然后继续沿戴夫街和RN 947行驶。穿过韦皮翁桥上的默兹河后,前往韦皮翁和拉普兰特(罗普斯大道),然后通过于阿尔大道和法国桥返回市中心。体能较差的人请放心:计划有四次休息,并提供轮滑鞋租赁。 :数字 18名轮滑警察 他们将组成纳慕尔警方内部专门训练的护送团队,以确保轮滑活动的安全。每周四安排的每次外出,将有七名轮滑警察在场。

    同系列

    返回文章列表