返回文章列表

    Flair · 2005年6月8日 · Laure d'Oultremont (文字) · Laure d'Oultremont (摄影)

    比利时哪里可以玩轮滑?

    文章, Flair, 2005年6月8日 : « 比利时哪里可以玩轮滑? » (Roller Parade).

    文章正文 · 翻译

    旅游 比利时哪里可以玩轮滑? 夏日轮滑游行并非唯一选择,以下是五个田园诗般的路线,您可以随时在那里滑行。经过轮滑记者劳蕾的测试和认可。 桑布尔河沿岸 路线 从奥恩修道院出发,这条改造过的旧铁路线(ravel)沿着桑布尔河延伸,可欣赏到被绿意环绕的废墟的独特景色。尽管山谷深陷,但阳光充足:这是晒黑肤色的好机会…尤其是在水边。小水闸点缀着这条路线…还有一些露台。这条路线宁静而富有异国情调。 长度 到埃尔克利讷斯28公里,即往返56公里…但没什么能阻止您及时折返! 难度 初学者。 质量 可通行的沥青路面,但有些粗糙。小径完全平坦,沿着桑布尔河延伸。 周边景点 奥恩修道院遗址,开放时间为上午10点至下午6点。 如何前往? 走布鲁塞尔-沙勒罗瓦高速公路 (A54)。在 Luttre-Pont-à-Celles 出口后,上 E42 号公路,方向蒙斯。8公里后,在 Gouy 处,上 R3 号公路。大约12公里后,在 Montigny-le-Tilleul 处离开 R3 号公路。向右驶向 Gozée,行驶约6公里。在 Gozée 之前,在环岛后约400米处,跟随“Abbaye d'Aulne”的指示牌,并沿此路行驶约6公里。一看到遗址,就停在众多停车场之一。 希迈附近的树林里 路线 这条小径穿过希迈地区的森林,沿着N53号公路延伸。散步非常宁静:除了树叶的沙沙声或鸟儿的歌声,听不到任何其他声音... 在炎热的天气里,这是理想的选择:您可以在树荫下溜冰。然而,在秋天,不太熟练的人可能会被堵塞小径的树叶和树枝稍微困扰。您应该计划在散步期间带上食物或饮料:找不到小吃摊,但有野餐桌。 长度 往返17公里。悠闲地滑行,1小时30分钟即可完成。 难度 初学者到中级(有些上下坡……会刹车会很有用!)。 质量 沥青路面非常平整,小径质量非常好。 周边景点 希迈小镇,适合悠闲漫步……无需轮滑鞋:街道是鹅卵石铺成的,小镇坐落在山顶上! 如何前往?从罗贝希出发 • R3(沙勒罗瓦),5号出口往博蒙方向。N53,博蒙,希迈。小径从N53号公路沿线开始,在距离罗贝希1公里处的指示牌前。N53号公路边,靠近小径处设有停车场。 • TEC巴士通过109a号线沙勒罗瓦-希迈火车站,或通过132c号线瓦尔库尔-弗鲁瓦沙佩勒,在小径正前方停靠。 从弗鲁瓦沙佩勒出发 • NS沙勒罗瓦-菲利普维尔。在拉内夫,沿着水坝公路驶向瓦尔库尔(N978)。在朗斯,转向弗鲁瓦沙佩勒。在村庄之前,以及树林出口处,拉维尔指示牌在右侧,离一个旧车站不远……设有停车场。 在安德莱赫特,沿运河而行 路线 并不难,但必须承认,比利时确实有更宜人的地方…不过,对于想在夏日傍晚活动一下的布鲁塞尔居民来说,这里交通便利。沙勒罗瓦运河沿岸的小径经过工厂,穿过环城公路下方。您可以与排队通过水闸的许多驳船赛跑。 长度 您可以沿着运河一直滑到哈勒。往返24公里。 难度 初学者。 质量 小径完全平坦,但路面相当粗糙,有时会有小碎石。 周边景点 如果下雨,可前往德亨桥和卡尔肯桥之间的轮滑公园(300 quai de Biestebroeck, 1070 Brussels, tel: 02/522.59.15)。在那里可以练习坡道、跳板……比散步更有运动量! 如何前往?路线从水闸稍后、位于运河堤防上通往鲁伊斯布鲁克的德海姆街桥处开始。河岸边有停车场。 登德尔河沿岸 路线 从阿特出发,有两条散步路线:一是沿着登德尔河逆流而上到贝尔厄尔。二是顺流而下到莱西讷。在第二条路线上,景色非常开阔,两旁是草地、田野,远处有教堂的钟楼和牛群躲避的白杨树。非常有比利时明信片的特色!如果想吃点心,在出发约3公里后会遇到一家名为“Au Fil de l'eau”(水边)的酒馆,名副其实,并提供阴凉的露台。 长度 往莱西讷方向10公里。往返大约需要两个小时。 难度 初学者。 质量 路面是光滑的沥青。有些道路与碎石路(ravel)交叉,此时路面会变成几米长的石子路,较难通行。 周边景点 贝尔厄尔、阿特市。 如何前往?走 E19-A7 布鲁塞尔/沙勒罗瓦-蒙斯-巴黎高速公路。在21号出口,转入 E429-A8 号公路,驶向 Doornik-Edingen-Aat-Rijsel (图尔奈-昂吉安-阿特-里尔)。在30号出口,沿 N56 号公路驶向阿特,穿过 E429-A8 高速公路下方,在第三个环岛处,N7 号公路之前,走第四条 N56 号公路,驶向 Primevère-展览厅。过桥后,在右转弯后立即将车停在水闸管理员的房子前面。牵引道就位于登德尔河畔。 迪勒河畔 路线 从梅赫伦出发,最初几公里远非迷人,但坚持下去是值得的。一开始,牵引道夹在迪勒河、国道和高速公路之间……但穿过高速公路并绕过工业建筑后,大自然重新占据主导,鸟类繁多:海鸥、各种鹅、水鸡来运河和其边缘的池塘筑巢或捕鱼。您会发现我们平坦国家的典型风景,有白杨树、奶牛和农场。 要到达瓦勒姆,您必须始终沿着同一条小径走,不要穿过蓝色的金属桥。然而,为了延长散步并形成一个环路,您必须从左侧第一座蓝色的金属桥通过。沿着迪勒河上溯,到达内特河岸。沿着运河走5.6公里,直到一座桥。穿过它,然后沿着内特河下行。当您再次到达迪勒河时,穿过水闸,然后沿着迪勒河另一侧的小径走。再走五公里,您将再次到达梅赫伦。 长度 7公里到达瓦勒姆,额外13公里到达利尔。 难度 初学者。 质量 沥青路面崭新且前几公里质量极佳,之后会变得粗糙。 周边景点 梅赫伦市及其折扣店(工厂直销店)。 如何前往?乘坐 E19-A1 布鲁塞尔/安特卫普 (Antwerpen) 高速公路,在 Mechelen-Noord 9号出口下。右转进入 N16 号公路,驶向 Mechelen-Centrum。1.3公里后,在第二个红绿灯处右转(右侧有一家麦当劳),将车停在麦当劳旁边。穿上您的溜冰鞋,沿着原路滑回……要到达牵引道,请穿过横跨迪勒河的桥。这条小径就在 N16 号公路的另一侧,位于“Guido Gezellelaan”和“Edgard Tinellaan”大道的交汇处。 我们的建议 → 您主要会在牵引道或“ravels”(形成直线步道的旧铁路线)上滑行。如果您不喜欢原路返回,请安排一位“清扫”人员在另一端接您。 → 请随身携带水,并可以考虑野餐……您经常会在小径沿线或舒适的草地上找到桌子。 → 不要忘记佩戴您的防护装备,并准备好创可贴和消毒剂以备不时之需。 其他散步的想法 • 互联网 www.rouliroula.com。这是一个比利时网站,提供学习滑冰的技术建议,以及关于轮滑、游览、中心等的实用信息,还有一个论坛可以找到许多由网友测试和评论的路线。 • 一本书《比利时轮滑远足指南》(Le Guide des Randonnées Roller en Belgique),收录了24条自然漫步路线,Lannoo 出版,售价 12.95 欧元。

    同系列

    返回文章列表