La Meuse · 2005年5月31日 · Agnès Demaret (文字)
那慕尔警方将穿轮滑鞋巡逻
- Roller Parade
- 2005
文章, La Meuse, 2005年5月31日 : « 那慕尔警方将穿轮滑鞋巡逻 » (Roller Parade).
文章正文 · 翻译
纳慕尔 从六月中旬开始
纳慕尔警察
将穿着
轮滑鞋巡逻
我们的“轮滑警察”由
巴黎的一支特殊部队
训练。这在比利时是
首次!
纳慕尔警察喜欢创新,
尤其喜欢展现自身
活力和现代的形象。
在瓦隆尼亚首府,人们已经
知道有骑马、骑摩托车、
骑踏板车、乘坐VIT和Smart车的警察。
现在,他们将穿着…轮滑鞋出场!
这在比利时尚属首次。从6月14日起,
一支警察队伍将穿着轮滑鞋在
市中心巡逻。就像在巴黎、伦敦或
纽约一样...
巴黎实习
“这是一项初步测试,”交通部门的
拉贝警长解释道。“几年前,
我们中的一些人接受了培训,
负责监督轮滑大游行(Roller Parade)。
我们发现与参与者的互动
非常良好。因此,我们决定
测试一次真正的巡逻。”
因此,我们的警察接受了
专门的培训。去年九月,他们
前往巴黎,那里于1998年成立了
一支轮滑警察部队。在现场,
纳慕尔的警察们得以完善他们的技能:
跳越障碍、快速刹车、追捕等。
“最重要的是,学习轮滑鞋上的
警察技术,”菲利普·拉贝指出。
因为S形滑行是一回事,但穿着
轮滑鞋控制某人则是另一回事。
这就是为什么巡逻将以三人
小组进行的原因。巡航速度:
20公里/小时。尽管很容易达到
40公里/小时。“法国警察训练我们
射击、戴手铐、进行身份检查、
搜查…”一个巴黎代表团预计
将于6月底抵达纳慕尔,进行新的
训练课程。他们还将参加本赛季的
第一次轮滑大游行。
这显然不是第一次
图片:警察在追捕时可以轻松达到40公里/小时。© ARCHIVES S.P.
我们会看到穿轮滑鞋的警察。
但到目前为止,无论是在布鲁塞尔
还是纳慕尔,他们都只是监督某些
活动(如轮滑大游行),而没有
接受干预训练。“目标是具体回应
社区警务的概念。轮滑鞋是
非常好的沟通媒介。在轮滑大游行中,
警察的融入度非常出色,”警长
继续说道。“此外,它也反映了
我们警察亲切而充满活力的形象。
更不用说,它比步行更快!”
阿涅斯·德马雷
图片:警察学会了射击…穿着轮滑鞋。© 纳慕尔警察
:简报
周二和周五的巡逻
轮滑巡逻队将于今年夏天在纳慕尔
进行测试。最初,这些“轮滑警察”
将每周出动三次:参加轮滑大游行
(周四),并在周二(上午8点至
下午4点)和周五(上午11点至
晚上7点)进行巡逻。“如果测试
成功,这项经验可以根据天气
情况在4月至9月期间重新启动,”
纳慕尔警方表示。地点在哪里?
市中心、詹姆斯(Jambes)、萨尔齐纳(Salzinnes)
以及各种活动场合。
:数字
14名警察
纳慕尔的警察决定加入
“轮滑巡逻队”。他们参加了
多次培训,包括去年在巴黎的
一次实习。我们的“轮滑警察”
继续在詹姆斯滑冰场进行训练。
:采访
与
乔尔
德凯泽尔
布鲁塞尔
警察局
的
布鲁塞尔
“轮滑警察”
团队
负责人
记者
阿涅斯
德马雷
撰稿
6月30日起
聚焦
轮滑狂热,每周四
►在纳慕尔,轮滑大游行(Roller Parade)大受欢迎。这项夏季每周一次的城市街头巡游
取得了成功。游行队伍已达1500人!今年我们再来:从6月30日起,每周四晚上。
参与者来自四面八方:布鲁塞尔、安特卫普、蒙斯……这些城市都有自己的游行。
但据说在纳慕尔,路线和道路质量更好…… - V.L
下坡时速高达70公里!
多年来,布鲁塞尔一直有自己的
轮滑大游行。与纳慕尔一样,警察
也接受了培训,负责监督。
他们还在夏季周末在坎布雷森林
巡逻。轮滑巡逻有哪些优势?
与民众的接触更容易建立。
我们更显眼,也与年轻人
建立了关系。另一方面,最初,
警察会感到不那么自信。
因此,他们的权威感较弱。
只有当他们
习惯了轮滑之后,他们才能
真正地恢复警察的身份,拥有在
某些情况下必须表现出的自信。
为什么不在市中心组织巡逻呢?
在坎布雷森林或纽夫街巡逻
是不同的。在这里,这是为了
提供服务,而不是追捕小偷。
这需要不同的训练。纳慕尔警方
是比利时第一批迎接这一挑战的。
我们将拭目以待。
在布鲁塞尔可行吗?
如果那样的话,当然需要一支队伍
来提供“后援”,以防袭击、逃跑…。
我更倾向于将“轮滑警察”队伍用于
预防而非镇压。尽管必须承认,
轮滑比步行更快:20到40公里/小时。
在下坡时,甚至发生过时速达到
70公里/小时的情况!那是在纳慕尔,
在我参加轮滑大游行之前...
同系列