La Meuse · 2004年7月3日 · SACHA PEIFFER (文字) · VINCENT LORENT (摄影)
从现在起,每周四轮滑
- Roller Parade
- 2004
文章, La Meuse, 2004年7月3日 : « 从现在起,每周四轮滑 » (Roller Parade).
文章正文 · 翻译
那慕尔 夏季首场轮滑巡游
从现在起,每周四轮滑
轮滑热潮再度兴起。周四,气氛友好地出发,没有往日盛大的拥挤
音乐、巨大的充气拱门和随处可见的赞助商。周四,那慕尔市政厅前热闹非凡。这是环法自行车赛的广告预演吗?当然不是:那慕尔的夏季轮滑巡游只是在瓦隆首府重新恢复了它的地位。周四晚上,去年的常客们最先聚集在费尔街。轮滑巡游首次从市政厅的庭院出发。家庭、幼儿、成人、青少年:对轮滑上瘾不分年龄。新手们首次有机会在出发前的晚上6点参加一个快速入门课程。但一个出乎组织者意料的意外打乱了这些计划。布鲁塞尔出口处的一场交通事故延误了轮滑巡游的“车队”。结果:负责向公众提供租赁轮滑鞋的团队迟到了。“有几个人在晚上6点来参加入门培训,”一名工作人员解释说。“按理说,这些人没有自己的轮滑鞋,我们也没能提供给他们。”下周四一切都应该会恢复正常。如果你是新手,不要犹豫,在预定晚上8点出发前两小时到市政厅庭院报到。对于这第一次巡游,许多参与者都来了,但没有达到去年的人数记录(1500人)。周四,参与者们走了一条新路线。这条路线更具城市特色,在市中心绕圈,然后会经过Salzinnes。它将与去年经过Dave和Wépion的路线交替进行。
周四,参与者们走了一条新路线
简讯
实用信息
巡游于7月和8月的每周四在那慕尔举行。下午6点起在市政厅庭院下集合,参加新手入门活动。晚上7点集合,为出发做准备和/或租赁轮滑鞋。晚上8点出发。如遇下雨,巡游将取消。通过发送短信“BRFR”到 [coordonnées retirées] 获取最新消息(每条短信0.25欧元)
观点
老少皆宜
?
EDDY SAROLEA,39岁,来自JAMBES
“在有人指导下轮滑的乐趣”
“我是巡游的常客。这是我们在该地区唯一一次可以在完全安全的道路上轮滑的机会。而且气氛非常好。”
GRAZIELLA SITTA,39岁,来自JAMBES
“我骑自行车参加!”
“我和我的孩子们一起来的,但轮滑不适合我!所以我骑自行车,跟在队伍后面。我们必须适应团队的速度。”
同系列