City roller fever

休闲 布鲁塞尔效仿巴黎，令轮滑爱好者欣喜若狂 城市轮滑热 (City roller fever) 布鲁塞尔温和的夏夜注定将是充满运动气息的。至少对于“单排轮滑”爱好者来说是如此。这座首都紧随巴黎、伦敦和阿姆斯特丹的脚步，轮到它向轮滑者提议在七月和八月的每个周五晚上参加一场穿越城市的漫游。前提是不能下雨。 在两个小时的时间里，游行队伍将在 Palais de Justice（法院大楼）与 Bois de la Cambre（坎布尔之林）之间往返。在茶歇休息后，队伍将重新经过 rue Royale、boulevard Botanique、boulevard Jacqmain 和 boulevard Anspach，最后在极具潮流气息的 place Saint-Géry 结束。 Bruxelles-Ville 市长 Freddy Thielemans 正是从巴黎汲取的灵感。因此，就像在那里一样，参与者将由穿着轮滑鞋的警察护航，他们当然会负责巡游队伍的内部和外部安全。虽然这个聚会是为至少具备一定水平的轮滑者准备的--出发前预设了能力测试--但在轮滑圣地 Bois de la Cambre，周日也安排了入门课程或训练。似乎一切都已准备就绪，包括器材租赁。 最爱国的人士无疑会认为，这次轮滑大巡游（roller parade）只是一种理所当然的回归。一位1735年出生于 Huy 的人，John Joseph Merlin，是第一个想到将金属滚轮与木板结合起来进行移动的人。自1760年以来，轮滑经历了漫长的发展，已转变为技术上的小奇迹。 可以肯定的是，在周五晚上，place "Saint-Gé" 露台上的对话可能会呈现出一种不同寻常的基调，同样，从这群平时更习惯于 Chanel 而非 Rexona 的人群中散发出的气味也会有所不同。 布鲁塞尔再次确认了其作为文化交融高地的地位。在这里，市中心或 place du Châtelain 的敞篷车与 Salomon、Fila 或 Roces 擦肩而过。 一座滚动的城市是美丽的！ P.D.G.