7月21日庆祝活动日程

国王将受到特别的致敬 布鲁塞尔 ∇ 今年的7月21日庆祝活动将格外隆重，因为恰逢阿尔贝二世国王即位10周年。当天的重头戏之一是由国防部长安德烈·弗拉奥（André Flahaut）主持的著名阅兵式。在我国近千名军人被部署在海外的当下，这场阅兵式将特别展现国防部队的活力与行动能力。 下午1:30，国王将参加检阅部队，随后于下午1:50抵达王宫广场（Place des Palais）。下午2:00，阅兵式正式开始，将带来45分钟的精彩表演。空中将展示不少于59架各种型号的比利时飞机，同时作为创举，还将有3架法国幻影战机、3架德国旋风战机、3架意大利旋风战机和3架荷兰F-16战机亮相。地面上，公众将能一睹陆军部队的最强阵容：轮式或履带式装甲车、人员运输车、豹式坦克、牵引火炮、榴弹炮、高射炮阵地…… 阅兵式结束后，王室成员将前往在首都多地举办的“Is dit Belgisch ? C'est du belge!”（这是比利时特色吗？这就是比利时特色！）王室庆典活动，活动地点包括王宫广场、摄政街（Rue de la Régence）、大萨布隆广场（Place du Grand-Sablon）以及法院脚下的普拉尔广场（Place Poelaert）。我们将在接下来的报道中详细介绍这场大型派对。 国王和王后将于下午4:00在公园为庆祝活动揭幕，随后还将前往皇家广场（Place Royale）的皇家美术博物馆。菲利普王子将专门视察萨布隆的警区和联邦警察展位。阿斯特里德公主受邀参观位于摄政街和波登布鲁克街（通往萨布隆方向）的红十字会展位。劳伦特王子将参观军用车辆展览以及由101空降师在小堂广场（Place de la Chapelle）重现的圣梅尔埃格利斯村。他还将前往萨布隆参观布鲁塞尔环境管理研究所的展位。 法比奥拉王后将前往乐器博物馆、审计法院，并关注皇家广场的手工艺人。晚上7:45起，王室成员将在普拉尔广场出席“De A à Z”音乐会。最后，全体王室成员将于晚上11:30齐聚王宫广场，观赏配合学术界宫（Palais des Académies）10年统治投影的灯光音响烟花秀，据称这场盛会比以往任何时候都更加壮观。 更多信息请访问网站 www.albert2.be 三场名副其实的皇家巡游 国王骑摩托，菲利普王子骑自行车，而……劳伦特王子滑轮滑！ 布鲁塞尔 ∇ 本周末，王室成员将展示绿色出行理念。为庆祝阿尔贝二世即位十周年（8月初）以及国庆节（本周一，7月21日），周一在阅兵式之余，王宫广场、公园及布鲁塞尔市多地将举办一场大型皇家派对“Is dit belgisch? C'est du belge!”（详见上方日程）。 但为了让大家提前感受节日氛围，在本周日（7月20日），绿色出行活动将以三场截然不同的巡游方式，用独特的形式为我们的君主和王室庆贺。谁不知道我们的君主对重型摩托车的喜爱？在他的一生中，国王驾驶过各种强劲的摩托车，主要是宝马和本田。尽管在69岁时，出于健康原因（曾严重摔倒，包括去年在沙托讷夫德格拉斯度假期间），他放弃了这一嗜好。 ► 下午2:00，国王将在原子球塔脚下为摩托车巡游（Motorbike Parade）挥旗发车。世界警察俱乐部“蓝骑士”（Blue Knights）将借此机会赠送他一件皮背心。全场身着三色服装的摩托车车队将途径布鲁塞尔市中心的主要干道前往王宫广场，并在贝利亚尔街（Rue Belliard）解散。 ► 同在下午2:00，王储菲利普王子将在首相吉·维霍夫斯塔（Guy Verhofstadt）的陪同下，在王宫广场亲自为皇家自行车巡游（Véloparade）发车。由ProVelo组织的这支队伍同样将身着黑、黄、红三色服装。车队将在声势浩大的气氛中环游布鲁塞尔，途经中央火车站、布莱斯街（Rue Blaes）、日之球广场（Place du Jeu de Balle）、高街（Rue Haute）、市中心大道、阿尔贝二世国王大道、北站及大教堂，最后于下午3:30返回布鲁塞尔公园。 ► 最后，王室的小儿子劳伦特王子会穿上轮滑鞋吗？也许吧。但无论如何，他将出席下午12:30从五十周年纪念公园（Schuman-Joyeuse入口侧）出发的家庭轮滑巡游（Rollerparade）。途径法律街（Rue de la Loi）并于下午2:30返回公园。黑、黄、红三色服饰虽非强制，但强烈建议大家穿戴。