250名轮滑爱好者在哈塞尔特骑行环游

• HASSELT 在七月和八月的每个周一晚上于哈塞尔特举行的轮滑大巡游（Rollerparades）取得了巨大成功。周一晚上，约有250名运动爱好者穿上直排轮滑鞋，在哈塞尔特展开了一趟长达19多公里的行程。 这次行程始于Kolonel Dusartplein，途径Kunstlaan、Kroonwinningstraat、Godsheide的Boksbeemdenstraat，最后再次滑回Kolonel Dusartplein。队伍由12名穿轮滑鞋的警察（roller cops）护送。过去几周，有15名警察为此接受了专门培训。他们在巡游期间于路口拦截机动车流量，使这250名轮滑爱好者能够尽情享受他们在哈塞尔特的溜冰之旅。来自哈塞尔特的Willy Bosmans带着他的两个小儿子Jeroen（12岁）和Pieter（10岁）一同前往。Willy说：“好在他们是以和缓的速度穿过城市的。这样我也能跟得上。我的孩子们溜冰比我强多了，我主要是停下来有困难。”当父亲Willy讲述他的故事时，孩子们自发地笑了出来。“爸爸当然不会告诉你他在家里已经摔倒过好几次了，”孩子们咯咯笑着说。 来自Genk的Hilde Coppens和她的朋友An Vandeweyer都是狂热的轮滑爱好者。“去年我们甚至专门去布鲁塞尔参加那里的轮滑巡游，”两位朋友回忆道。“从林堡到首都的这段路程，我们非常明智地选择了坐车。当我们听说今年轮滑巡游也会在哈塞尔特举办时，我们高兴得跳了起来。在这里你几乎没有任何机会能安安静静地在街上溜冰。而现在能在大部队里一起滑，就更有趣了。所以整个夏天你还会经常在这里看到我们。”