顺理成章

轮滑大游行于本周五启幕 布鲁塞尔 ∇ 尽管布鲁塞尔此前有不少人抱有怀疑态度，但“Brussels Rollers”在2002年取得了巨大的成功。这一由卡尔·德·蒙查林（Carl de Moncharline）和布鲁塞尔市长弗雷迪·蒂勒曼斯（Freddy Thielemans）从巴黎引进了的概念获得了轰动性的成功，整个赛季共吸引了约3万名参与者和多达10万名观摩群众。 因此，他们决定重演这一盛况，并让另外六座城市共同参与：蒙斯、纳米尔、列日、哈瑟尔特、根特和考克赛德。具体而言，今年夏天，想要每天溜冰的人将有足够的运动量，因为只要天气允许，每周的每一天都会在其中一座城市组织一条线路。 事实上，一旦下雨甚至有下雨风险，游行活动将自动取消，而不会像去年在布鲁塞尔那样推迟到下周。过去的做法导致活动被接连推迟，并且难以管理维持游行秩序所需的警力--即被贴切称为“轮滑警察”（rollers cops）的人员。 首场活动于6月27日本周五20点在布鲁塞尔举行，最后一场计划于8月31日在蒙斯举行。在首都，出发地点将不再设在普拉埃特广场（place Poelaert），而是设在坎布尔森林（bois de la Cambre）的阿特拉日十字路口（carrefour des Attelages）。20点热身，21点出发，22点在圣热里集市广场（Halles Saint-Géry）休息，23点返回森林。 请注意：儿童强制佩戴防护装备，建议成年人佩戴。坎布尔森林的训练时间为每周六和周日11点至17点。 详情请见 www.belgiumrollers.com 献给国王的游行 布鲁塞尔 ∇ 为庆祝国王阿尔贝二世登基十周年，“Belgium Rollers”的组织者计划于7月20日星期日举行一场家庭轮滑大游行，12点30分从五十周年纪念公园（parc du Cinquantenaire）出发，地点靠近舒曼-欢喜门（Schuman-Joyeuse）入口一侧。 活动规划了一条特别路线，比常规的轮滑大游行路线更短（14点30分返回）。尽管法律街（rue de la Loi）施工频繁，路线甚至还将途经该街！要求参与者显而易见地穿戴黑-黄-红三色服饰。 详情请见 www.albert2.be。