返回文章列表

    De Standaard Magazine · 2003年9月6日 · niels ruëll (文字)

    极限轮滑先生

    文章, De Standaard Magazine, 2003年9月6日 : « 极限轮滑先生 » (Roller Parade).

    文章正文 · 翻译

    直排轮滑早已过了作为时髦小玩意的阶段。在夏日的轮滑巡游(Roller Parade)中,每个人都在一旁滑行,从推着婴儿车的年轻父亲,到小腿肌肉发达的魅力女孩。对于法籍希腊人泰格·克里斯(Taïg Khris)来说,滑行不仅仅是一种消遣,他以此赚取了丰厚的收入。此外,他还在如痴如醉地训练,以求再次成为极限轮滑(aggressive skating)的世界冠军。 以下是对一位从未上过学的28岁敢死队员的采访。 1989年,旧金山遭受了强烈地震的袭击。受损严重的恩巴卡德罗高速公路(Embarcadero Freeway)禁止了一切交通。对于一群轮滑狂热者来说,这条被废弃的、起伏的高速公路就是人间天堂。 恩巴卡德罗高速公路消失了,但轮滑者们每周仍继续聚在一起--人数越来越多--进行夜间滑行。如今,“The Midnight Rollers Friday Night Skate”已成为旧金山最潮的活动之一。系上轮滑鞋、结伴占领城市街道度过一个夜晚的想法大受欢迎。轮滑巡游相继出现在威尼斯海滩、巴塞罗那(每周三次)、纽约、柏林、巴黎、悉尼、罗马和阿姆斯特丹(每周一次,全年无休)。 布鲁塞尔去年也加入了这一行列。极其巨大的成功--在一个夏天里就有30,000名参与者和10,0000多名观众--鼓励发起人在今年夏天于整个比利时组织夜间滑行。几乎一周中的每个晚上,某处的城市街头都会举行轮滑巡游。在根特和黎日,成绩仅限于每两周一次的参与者。考克赛德(Koksijde)平均吸引了500名轮滑者。那慕尔和哈瑟尔特也已表现出兴趣。 布鲁塞尔每个周五都能吸引两千至四千名轮滑者,拔得头筹。“特别是那些有警察同滑并参与组织工作的城市,效果非常好,”Belgium Rollers的洛朗·维内克(Laurent Winneck)表示。“与国外一些由一帮资深滑手主导并霸占街道的轮滑巡游不同,比利时的氛围要融洽得多。除了狂热的滑手,许多爱好者也参与其中。带着孩子的家庭,有时甚至是推着婴儿车里的小宝宝。比利时的轮滑巡游是一个节日盛会,重新推广了直排轮滑作为休闲活动、运动和交通工具。它也为参与者提供了以另一种方式探索自己城市的机会。” 与去年不同,冬天不会举行轮滑巡游。寒冷令人望而却步。在布鲁塞尔(9月19日,警察开放日期间)和蒙斯(9月21日,出行周)进行最后一次巡游后,Belgium Rollers将暂停活动直到明年夏天。哈瑟尔特和考克赛德几乎肯定会再次参与。安特卫普和东– “在轮滑巡游期间,你可以飞速穿过城市。这太震撼了,”泰格·克里斯说道。“它给人一种自由的感觉。十几岁的时候,当我可以穿着轮滑鞋穿梭在巴黎的交通流中并将汽车甩在身后时,我觉得自己就是这座城市的统治者。 我完全掌握了技术,因此危险很小。但我绝不推荐给那些脚下站不稳的人。在轮滑巡游期间,交通会被封锁,以便人人都能参与。你只需要学会刹车。”如今,泰格·克里斯通过轮滑赚到的钱已经堪比大公司的高管。 “我们从阿尔及利亚搬到巴黎时我六岁。我父亲是阿尔及利亚人,母亲是希腊人。我拥有希腊国籍,但以另一种方式探索他们城市的机会。” 与去年不同,冬天不会举行轮滑巡游。寒冷令人望而却步。在布鲁塞尔(9月19日,警察开放日期间)和蒙斯(9月21日,出行周)进行最后一次巡游后,Belgium Rollers将暂停活动直到明年夏天。哈瑟尔特和考克赛德几乎肯定会再次参与。安特卫普和东–我自己就像个法国人。我在心态上是法国人。 我和哥哥经常去埃菲尔铁塔附近的特罗卡德罗(Trocadéro),那是轮滑者的聚集地。那里的氛围不可思议。在1990年代初,还没有U型池或半管(halfpipe,大型半管状的直排轮轨道)。我们甚至还不做花样,只是玩捉迷藏和其他游戏。轮滑鞋成了我们最喜欢的交通工具。装疯卖傻、超车、抓着公交车:巴黎是属于我们的。渐渐地,我们发现了更多的技巧。我们学会了从台阶上跳跃,我们亲自设计并建造了自己的第一个跳板。有一天,我跳过了三辆汽车。十五岁那年,在我家门附近开了一个半管。我抓住了机会。我哥哥比我大一岁半,无论我们做什么,他总是比我强一点、快一点、好一点。他是最好的轮滑者和运动员,他在轮滑热潮的顶峰时期获得了法国直排轮滑冠军,他还出演了几部大电影。 我总是排第二,女孩们只看他。这令人沮丧。我发现U型池的那天,我哥哥正好不在附近。整整一周,我都像疯了一样在U型池上滑行,当哥哥来看时,我已经领先他太多,以至于他很快就放弃了。在U型池上,一个新世界向我敞开了。我和一个朋友每天都在那里练习。尽管当时没有比赛,尽管所有其他朋友都继续在特罗卡德罗玩耍(女孩们也在那里徘徊)。我们必须在没有观众的情况下坚持。我们观看特尼·霍克(Tony Hawk)和其他著名滑板者的视频,并尝试用传统轮滑鞋模仿他们。那时我就梦想着周游世界,靠轮滑生活。但当时还没有赞助商,比赛很少且非常业余。十八岁时,我挂鞋退役,去父母的餐厅工作。四处都很惨,因为餐厅经营得不好。就在那个时刻,直排轮滑在美国爆火。 传统的双排轮滑鞋(两两并排的四个轮子)让位给了速滑鞋(skeelers,五轮一字排开,用于提速)和直排轮滑鞋(in-line skates,四轮一字排开,较小且更坚固,适用于半管上的花式、跳跃和体操动作)。当第一部展示直排轮滑者在半管上绝技的视频传到法国时,看到那些美国人的笨拙模样,我笑得前仰后合。我用传统的双排轮滑鞋能做到的事情比他们用直排轮滑鞋做到的要多得多。 1996年,各大轮滑品牌在欧洲大规模推出了速滑鞋和直排轮滑鞋。在我家附近的贝尔西(Bercy)体育馆,举办了一场大型极限轮滑(aggressive skating,在U型池内滑行)锦标赛。我买了一双直排轮滑鞋--普通轮滑鞋不被允许参赛--并昼夜不停地训练了两个月。我获得了第五名。三天后,我坐在飞机上,口袋里装着Rollerblade和Club Med的赞助合同,前往整个欧洲进行表演。那是一段崭新生活的开始。” 采访 U型池(halfpipe)或高半管(vert)或横向滑过楼梯扶手或马路牙子(grinding/磨轨)。 普通凡人在周日为了娱乐在坎布尔森林(Terkamerenbos)滑行,属于直排轮滑者或健身轮滑者(fitness-skaters)。而极限轮滑者(aggressive skaters)更喜欢寻找轮滑U型池,或者去城市中据为己有的一块地方。这类地点例如在布鲁塞尔(南站和艺术丘)、玛利亚凯尔克(拍卖场)、安特卫普(Meir)、亨克、哈瑟尔特(OCMW的台阶)、瓦雷赫姆(足球场)、马尔德海姆(Hondiuspark)和维尔斯贝克(Hernieuwenberg)。 他们像滑板者一样,尝试各种具有丰富多彩名称的技巧和动作,如Ito 540、Bio-820、Crooked Rocket Air、Safety Stale Japan、Charlie Chaplin、Fishbrain Vert Slide或Pormaar。尝试Pormaar?Stalvert(最陡峭的,如墙壁)或锁定鞋底磨轨(sole grind):在台阶边缘(ledge)上,将后脚斜拉并调整方向,使轮滑鞋的侧面歇在台阶边缘或U型池边沿(coping)上。轮滑鞋的底部指向后方。 在2001年的X-Games上,泰格·克里斯成为首位在比赛中完成后空翻两周(double backflip)的U型池选手。那一年他赢得了所有能赢的荣誉:X-Games、Gravity Games、保持了很久的World Championship、World Team Challenge。在103场比赛中,他71次获得第一名,16次获得第二名,14次获得第三名。 泰格·克里斯是一个现象级人物。他在空中飞行,同时做出即使在马戏团或世界特技体操锦标赛上也不会逊色的动作。这看起来很危险,事实上也确实如此。“家长们不必害怕:如果戴好防护装备,孩子在滑板公园的U型池上是没有危险的。我所做的事情是完全不同层次的。” 我在探索这项运动的极限。我正在制作一个6.60米高的特殊U型池,我想在上面刷新跳跃纪录,并展示甚至在体操中从未出现过的动作。这并非没有危险。意想不到的韧带拉伤、骨折:很痛,并不好玩,但这是这项运动的一部分。哪天我折断了脖子,我的说法就会不一样了。 年轻的时候,我什么都不怕。如今我确实会害怕。三重思考:你想达到什么目标?为此你愿意走多远?但我的动力如此强烈,没有任何事物能阻挡我。如果你为某事而奋斗,没有什么东西是凭空得来的。生活是一场永恒的斗争。 当我达到极限的那一天,我就会停止。但目前我觉得自己还能做得更好。我梦想着更多的纪录。我梦想着从未展示过的动作。发明一种新的动作,这是一种在五十年后我仍会享受的震撼感。” 去年,韧带撕裂使克里斯远离了U型池。“那不是浪费时间。我终于有时间更好地管理我的业务,弹钢琴,并学习与轮滑毫无关系的事情。人生如此短暂(笑)。 在轮滑生涯结束后,我不担心自己的未来。我要尝试成为一名演员。我现在已经在上课了。这项运动教会了我完美地控制和表达自己的身体。作为一名运动员,学会阻断所有情绪也有所帮助。但有志者事竟成。我只是受不了没有挑战。当我在2001年赢得了所有能赢的荣誉后,我失去了动力。但随后接连发生了这两次严重的受伤,现在我想证明,在28岁时你依然能够重返最高水平。28岁在极限轮滑界已经是老古董了。我的对手有时比我小十三岁。这是因为极限运动太危险了,你不能犹豫不决。显然,当你年轻的时候,你更容易拥有这种神风特攻队般的态度。” “极限轮滑者形成了一个独立的圈子,拥有自己的服装和音乐。但泰格·克里斯并不属于其中。 “轮滑圈里的很多人声称轮滑是一种生活方式。那是他们的权利。在他们的情况下甚至可能是真的。但对我来说并不适用。我靠轮滑赚钱,我认为它是一项像足球或冰球一样的‘真正’运动。 以前,轮滑是我最大的爱好,我日夜都在练。现在它不再是一种生活方式。服装、音乐、穿衣方式:我喜欢许多不同的音乐类型和服装风格。我狂热地喜欢萨尔萨舞(salsa)。圈子里的人很久以来一直为此埋怨我。在某个时刻,每个人都反对我。但我在U型池上证明了自己,他们再也无法忽视我。 泰格·克里斯像其他人一样赚钱。“和大型俱乐部的足球运动员一样好。赞助协议是主要的收入来源,但不是唯一的来源。克里斯创办了巴黎最大的轮滑商店、一家建造U型池的公司、一家活动策划公司和一家视频公司。此外,他还推出了自己的轮滑鞋品牌。他(自己设计的)轮滑鞋型号在市场上附带了一系列宣言:‘我不是随波逐流者’ / ‘我从未上过学’ / ‘他们叫我疯子’ / ‘确保你去工作’,但我已经拥有这些了。 “我完全是自学成才,为此我感到自豪。我的父母非常酷。我和哥哥一天学也没上过。我的父母认为我们应该活在当下,而不是活在未来。在学校里,你学到的东西可能很有趣,但更多是‘为了以后’。一个八岁的孩子可不想每天八点起床拖着身体去上学,并在那里一整天坐着不动。 我父母给我们这么多自由是非常大胆的,但事后看来,这成功了。看看我取得的所有成就……我所做的事情,许多受过教育的人从未体验过。对此我有双重体会。我是一个世故的人。 总有一天,克里斯将无法再以轮滑者的身份穿越巴黎。“我把一切都归功于在特罗卡德罗的岁月,我依然认为轮滑鞋是一种极好、快速且舒适的交通工具。但生意要紧。我的电话一天响两百次。当你踩着轮滑鞋时,风声使得接电话变得不可能,所以我只能在车里用免提打电话。 我不给自己任何休息或假期。我想从我的职业生涯中挖掘出最大潜能。以后我再躺在功劳簿上休息也不迟。”

    同系列

    返回文章列表