De Morgen · 2003年7月22日
王室成员骑滑板车、自行车和摩托车穿行城市
- Roller Parade
- 2003
文章, De Morgen, 2003年7月22日 : « 王室成员骑滑板车、自行车和摩托车穿行城市 » (Roller Parade).
文章正文 · 翻译
数万名比利时人于周日参加了在布鲁塞尔举行的活动,以纪念阿尔贝二世登基十周年。王室成员要么亲自参与民众庆祝活动,要么打响活动始发枪。当天的重头戏是吸引了2万人到场的摩托车盛会。
神采奕奕的阿尔贝国王在中午过后不久出现在原子球塔脚下,为穿越首都的20公里摩托车巡游揭开序幕。阿尔贝国王本身就是一位著名的摩托车爱好者,他在现场接受了主办方“摩托车理事会”(MotorCycle Council)颁发的羊皮纸证书,称其为“比利时第一骑士”。在国王决定彻底封存摩托车之前,他的里程表上已经记录了相当长的行程。在去年的一起摩托车事故中,他还摔断了脚踝。
不久之后,国王身穿一件由“蓝骑士”(Blue Knights)专门为他制作的浅蓝色摩托车夹克,抢尽了风头。这是一个源自美国、由骑摩托车的警察组成的国际协会,在我国拥有约400名会员。
尽管国王自己没有骑行兜圈,但他坐在布鲁塞尔市长弗雷迪·提勒曼斯(Freddy Thielemans)的哈雷·戴维森(Harley-Davidson)摩托车上发动了车辆。其他出席者还包括布鲁塞尔部长吉·凡亨格尔(Guy Vanhengel)、议员汉斯·邦特(Hans Bonte)、前部长西奥·凯尔赫特曼斯(Theo Kelchtermans)、让-马里·普法夫(Jean-Marie Pfaff)以及电视演员杰夫·德·斯梅特(Jef De Smedt)。
王室的其他成员则选择了其他交通工具。
阿尔贝国王穿上“蓝骑士”的摩托车夹克抢尽风头
中午过后不久,洛朗王子和克莱尔王妃在五十周年纪念公园(Jubelpark)为滑轮大巡游打响始发枪,据警方统计有600人参加。阿尔贝国王的小儿子骑着滑板车尝试骑行了几百米。洛朗王子的哥哥菲利普王储则与1100人一同参加了穿过布鲁塞尔的约8.5公里的自行车骑行活动。
同系列